Vertaling van "GST return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GST return | goods and services tax return
déclaration de TPS | déclaration de la taxe sur les produits et services

Other GST Returns
Autres déclarations de TPS

replacement GST return
déclaration de TPS compensatoire [ déclaration de remplacement ]

Notice of Assessment - Unfiled GST Return(s)
Avis de cotisation - déclarations de TPS non produites

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns
gérer les retours

return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE
rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi

prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return
déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm looking at the GST return, exhibit 32.3, where it deals strictly with the GST.
J'ai devant moi la déclaration de TPS, la pièce 32.3, qui traite uniquement de la TPS.

Other matters affecting analytical capability include the need for a coordinated effort within Revenue Canada; the limited amount of data reported on GST returns; and the way Revenue Canada records figures for GST declared and input tax credits.
Parmi les autres questions ayant une incidence sur la capacité d'analyse, mentionnons: la nécessité de coordonner les efforts à Revenu Canada; la quantité limitée de données signalées sur les déclarations de TPS; la manière dont Revenu Canada comptabilise les montants de «TPS déclarée» et les «crédits de taxe sur intrants».

With respect to electronic filing, the bill removes the requirement to apply to the Minister of National Revenue for permission to file GST returns electronically and therefore allows anyone to do so provided they meet the criteria set out by the minister.
Ensuite, en ce qui a trait à la production électronique, le projet de loi supprime l'exigence selon laquelle il faut obtenir l'approbation du ministre du Revenu national pour produire les déclarations de TPS par voie électronique.

We risk assess and risk score each and every one of the some 24 million individual returns that are filed, each of the two million business returns that are filed, and all five million to six million GST returns that are filed.
Nous évaluons les risques et attribuons une cote de risque à chacune des quelque 24 millions de déclarations de revenu produites, à chacune des deux millions de déclarations des entreprises qui sont produites, et de chacune des cinq à six millions de déclarations de TPS produites.

In chapter 16 of our 1999 report we reviewed the processing of GST returns and the auditing of GST registrants.
Dans le chapitre 16 de notre rapport de 1999, nous avons examiné le traitement des déclarations de TPS et la vérification des personnes inscrites à la TPS.