Traduction de «GUF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General university funds | GUF [Abbr.]
Fonds généraux des universités | FGU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The GUF was left out of the procedure because its role was merely to advise S.W.I.F.T..
Le GUF a été laissé hors de la procédure parce que son rôle était simplement de conseiller S.W.I.F.T..

Following an unfruitful exchange of correspondence with the Groupement des Utilisateurs de S.W.I.F.T. en France ("GUF", an association regrouping most of French members and users of S.W.I.F.T.) since 1990, La Poste lodged a formal application to join S.W.I.F.T. as a member in December 1994.
À la suite d'un échange infructueux de correspondance avec le Groupement des Utilisateurs de S.W.I.F.T. en France ("GUF", une association regroupant la plupart des membres et des utilisateurs français de S.W.I.F.T.) depuis 1990, La Poste a déposé en décembre 1994 une demande formelle pour rejoindre S.W.I.F.T. comme membre.

S.W.I.F.T., following the advise of the GUF, rejected La Poste's application in April 1995.
S.W.I.F.T., sur le conseil du GUF, a rejeté la demande de La Poste en avril 1995.

In its complaint La Poste contended that S.W.I.F.T. together with the GUF had infringed both Articles 85 and 86 of the Treaty.
Dans sa plainte, La Poste prétendait que S.W.I.F.T. ainsi que le GUF avaient violé les articles 85 et 86 du Traité.

The Undertaking signed by S.W.I.F.T. follows a settlement agreement between La Poste and S.W.I.F.T. and GUF.
L'engagement signé par S.W.I.F.T. fait suite à un accord de règlement entre La Poste, S.W.I.F.T. et GUF.