Traduction de «Gadoids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gadidae | family Gadidae | gadids | gadoids | gadoid fish | gadoid fishes
gadidés | gades

International Young Gadoid Pelagic Trawl
Essais internationaux de chaluts pélagiques pour les jeunes gadidés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advice received from International Council for the Exploration of the Sea (ICES) in June 2013 shows that measures taken so far to redress the conservation status of gadoids were not sufficient and calls for very large cuts in fishing opportunities.
L'avis émis par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) en juin 2013 montre que les mesures prises jusqu'à présent pour remédier à l'état de conservation des gadidés ne sont pas suffisantes et préconise de réduire de manière radicale les possibilités de pêche.

Therefore, it is appropriate to cater for the possibility to use a gear different to that provided for in Regulation (EC) No 850/98 if the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) assesses that this results in the same or higher selectivity for the gadoids (namely cod, haddock and whiting) caught in mixed demersal fisheries in the Celtic Sea (ICES divisions VIIf, VIIg and the part of division VIIj that lies north of latitude 50° N and east of 11° W).
Il y a donc lieu de prévoir la possibilité d'utiliser un engin différent de celui prévu au règlement (CE) no 850/98 lorsque le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) estime que l'on obtient ainsi un taux de sélectivité identique ou supérieur en ce qui concerne les gadidés (à savoir le cabillaud, l'églefin et le merlan) capturés dans les pêcheries démersales mixtes de la mer Celtique (divisions CIEM VII f et VII g et la partie de la division VII j qui se situe au nord de la latitude 50° N et à l'est de la longitude 11° O).

They told us yesterday in Yarmouth—this came up as a question—that the escapement now renders the by-catch about 0.001% or 0.002% of gadoids—in other words, cod, haddock, pollock; any of the normal groundfish stocks we fish.
Ils nous ont dit hier à Yarmouth—en réponse à une question—que cette possibilité d'échappement donne des prises accessoires de 0,001 p. 100 ou 0,002 p. 100 de gadidés—autrement dit, la morue, l'aiglefin, la goberge, et les autres poissons de fond que nous pêchons normalement.