Vertaling van "Galvanisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

galvanisation | galvanising
galvanisation | zingage

brands of galvanised mesh and nets | wire mesh format | categories of galvanised mesh and nets | types of wire mesh
types de treillis métalliques

galvanizing | galvanising | galvanization | galvanisation | zincking
galvanisation | zingage | zincage

hot dip galvanising | hot-dip galvanisation | HDG [Abbr.]
galvanisation à chaud | galvanisation à chaud au trempé | galvanisation par immersion à chaud

hot-dip galvanizing | HDG | hot-dip galvanising | hot-dip galvanization | hot-dip galvanisation | hot-dip zinc coating | hot-dip zinc plating
galvanisation à chaud | zingage au trempé | galvanisation au trempé

encourage benefactors | galvanise supporters | motivate supporters | prompt benefactors
motiver des militants

European General Galvanisers' Association | EGGA [Abbr.]
Association européenne des industries de la galvanisation d'articles divers | EGGA [Abbr.]

hot dip metal finished products | spark metal workpiece | galvanise metal workpiece | trigger metal workpiece
galvaniser une pièce à usiner en métal

galvanise
galvaniser

galvanized flashing [ galvanized iron flashing | galvanised iron flashing | GI flashing ]
solin en tôle galvanisée [ solin de tôle galvanisée | solin-tôle galvanisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council of Young Farmers (CEJA) and other youth representative bodies should be supported to create a pathway for youth forums in local communities which will galvanise action on their needs and aspirations.
Le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) et les autres organisations représentant la jeunesse devraient être soutenus pour ouvrir la voie à des forums de la jeunesse dans les communautés locales qui stimuleront une action conforme à leurs besoins et à leurs aspirations.

metals and alloys with inorganic coatings (such as, but not limited to: galvanised coating, anodic coating, chromate film, phosphate conversion coating),
métaux et alliages à revêtements inorganiques [par exemple (liste non exhaustive), revêtement galvanisé, revêtement anodique, film chromaté, revêtement par conversion de phosphate],

Steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
Acier destiné à l’usinage et composants en acier galvanisé à chaud par lots contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids

Continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight
Tôles d’acier galvanisées en continu contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids

Primers with specific blocking/sealing, penetrating/binding properties and primers with special adhesion properties for aluminium and galvanised surfaces shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 6 m2 per litre of product.
Les impressions présentant des propriétés spécifiques isolantes ou d’imprégnation/fixation, ainsi que les primaires ayant des propriétés spéciales d’adhérence sur l’aluminium et les surfaces galvanisées doivent avoir un rendement en surface (avec un pouvoir couvrant de 98 %) d’au moins 6 m2 par litre de produit.

Primers with specific blocking/sealing, penetrating/binding properties and primers with special adhesion properties for aluminium and galvanised surfaces shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 6 m per litre of product.
Les impressions présentant des propriétés spécifiques isolantes ou d’imprégnation/fixation, ainsi que les primaires ayant des propriétés spéciales d’adhérence sur l’aluminium et les surfaces galvanisées doivent avoir un rendement en surface (avec un pouvoir couvrant de 98 %) d’au moins 6 m par litre de produit.

Policies based on incentives have the disadvantage that they not always galvanise market forces towards the most cost-effective solution.
Les politiques incitatives présentent l’inconvénient de ne pas toujours mobiliser les forces du marché vers la solution présentant le meilleur rapport coût efficacité.

Steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
Acier destiné à l’usinage et acier galvanisé contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids

This meeting aims to galvanise commitment in Africa at a high political level to strengthen capacity for forest governance, in particular with regard to illegal logging.
Le but de cette manifestation est d'amener les hauts responsables politiques africains à s'engager véritablement à renforcer les capacités en matière de gouvernance des forêts, notamment pour lutter contre l'exploitation clandestine.

1(a) Steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
1 a) Acier destiné à l’usinage et composants en acier galvanisé à chaud par lots contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids