Traduction de «Gamma globulin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gamma globulin [ gammaglobulin | human gamma globulin ]
gammaglobuline [ gamma-globuline | gamma globuline humaine ]

human gamma globulin | HGG | human gammaglobulin | human immunoglobulin | human immune globulin
gammaglobuline humaine | GGH | immunoglobuline humaine

gamma globulin | γ-globulin | y-g | gammaglobulin
gammaglobuline | y-globuline

gamma globulin | immunoglobulin G | immunoglobulin gamma | IgG [Abbr.]
gamma globuline | gammaglobuline | immunoglobuline G | IgG [Abbr.]

gamma globulin prophylaxis
prophylaxie par la gammaglobuline

freeze-dried gammaglobulin [ freeze-dried gamma globulin ]
gammaglobuline lyophilisée [ gammaglobuline lyophylisée ]

immunoglobulin G | IgG | human gamma globulin
immunoglobuline G | IgG

lyophilised gamma-globulin
gammaglobuline lyophilisée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane [ gamma-benzene hexachloride | gamma-BHC | gamma-HCH | Gammexan | Gammexane | gamma-hexachlor | Hexachloran | gamma-hexachlorobenzene | gamma-hexachlorocyclohexane | gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | 1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane | 1-alpha,2-alp ]
1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane [ gamma-hexachlorure de benzène | gamma-BHC | gamma-HCH | Gammexan | Gammexane | gamma-hexachlor | Hexachloran | gamma-hexachlorobenzène | gamma-hexachlorocyclohexane | gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | 1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane | 1-alpha,2- ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispense 100 μl/well of horseradish-peroxidase (HRP) -conjugated anti-horse gamma-globulin diluted in PBS + 5 % milk + 0,05 % Tween 20, pH 7,2.
Déposer 100 μl/puits des anticorps anti-cheval conjugués à la peroxydase de raifort; ces anticorps sont dilués dans une SSTP + 5 % de lait écrémé + 0,05 % de Tween-20 de pH 7,2.

As regards stable blood products (gamma globulins, anti-haemophilic factors, etc.) this practice contravenes Regulation 2309/93 which no longer allows Member States to oppose the placing on their national markets of medicinal products covered by a Community authorisation.
En ce qui concerne les dérivés stables du sang (gamma globulines, facteurs anti hémophiliques...) cette pratique fait échec au règlement 2309/93 qui ne permet plus aux Etats membres de s'opposer à la mise sur leur marché national de médicaments munis d'une autorisation communautaire.