Traduction de «Gantry crane with bucket travelling crane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gantry crane with bucket travelling crane
portique à grue roulante à benne

self-propelled gantry crane [ self-propelled travelling crane | travelift ]
portique automoteur [ travelift ]

travelling gantry crane | traveling gantry crane | travelling gantry | mobile gantry crane | mobile gantry | rolling gantry
portique roulant | portique mobile

gantry with bucket travelling crane
portique avec grue roulante à benne

traveling gantry crane
portique roulant

electric-gantry-crane operator | bridge-crane operator | electric-travelling-crane operator | overhead-crane operator
conducteur de grue à portique électrique | conductrice de grue à portique électrique | conducteur de pont-grue | conductrice de pont-grue | grutier de pont roulant électrique | grutière de pont roulant électrique

gantry crane | portal crane
bardeur | bardeur de blocs | grue à chevalet | grue à portique fixe | grue sur portique | portique à griffes | portique de levage | portique de manutention | portique roulant

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

overhead travelling crane with automatic bucket
pont roulant à benne automatique

travelling crane driver | travelling crane operator
pontonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘mobile crane’ means a self-powered jib crane capable of travelling on-road or off-road or both, and relying on gravity for stability and operating on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.
«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité.

With respect to the crane-mounted detection system, we are conducting further tests on the gantry crane and we are looking at other models.
Pour ce qui est du système de détection monté sur grue, nous effectuons d'autres tests sur les portiques et nous examinons d'autres modèles.

(d) is a gantry-type crane that is being used within its capacity limits to handle containers known to be and identified as empty or loaded or to handle other loads by means of a lifting beam supplied by the crane’s manufacturer to be used with the crane.
d) ne soit une grue de type portique qui est utilisée dans ses limites de capacité pour manutentionner des conteneurs que l’on sait vides ou pleins ou qui sont désignés comme tels ou pour manutentionner d’autres charges au moyen d’une poutre de levage fournie par le fabricant de la grue pour être utilisée avec elle.