Vertaling van "Gantry with bucket travelling crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gantry with bucket travelling crane
portique avec grue roulante à benne

gantry crane with bucket travelling crane
portique à grue roulante à benne

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

overhead travelling crane with automatic bucket
pont roulant à benne automatique

self-propelled gantry crane [ self-propelled travelling crane | travelift ]
portique automoteur [ travelift ]

electric-gantry-crane operator | bridge-crane operator | electric-travelling-crane operator | overhead-crane operator
conducteur de grue à portique électrique | conductrice de grue à portique électrique | conducteur de pont-grue | conductrice de pont-grue | grutier de pont roulant électrique | grutière de pont roulant électrique

overhead travelling crane with telescopic jib | travelling crane with telescopic jib
pont roulant à flèche télescopique

traveling gantry crane
portique roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) is a gantry-type crane that is being used within its capacity limits to handle containers known to be and identified as empty or loaded or to handle other loads by means of a lifting beam supplied by the crane’s manufacturer to be used with the crane.
d) ne soit une grue de type portique qui est utilisée dans ses limites de capacité pour manutentionner des conteneurs que l’on sait vides ou pleins ou qui sont désignés comme tels ou pour manutentionner d’autres charges au moyen d’une poutre de levage fournie par le fabricant de la grue pour être utilisée avec elle.

With respect to the crane-mounted detection system, we are conducting further tests on the gantry crane and we are looking at other models.
Pour ce qui est du système de détection monté sur grue, nous effectuons d'autres tests sur les portiques et nous examinons d'autres modèles.

There are some challenges with the gantry-crane system.
Le système de pont-portique pose certaines difficultés.

Ms. Tracy: We could do that either with the gantry crane or with the portal at the entrance point of the port.
Mme Tracy:Nous pourrions faire cela avec le pont-portique ou le portique au point d'entrée du port.

Finally, we will continue with the very important research and development of new non-intrusive inspection technology, such as gantry crane mounted radiation devices and chemical and biological detection technology.
Enfin, nous poursuivrons nos très importants efforts en matière de R et D concernant les nouvelles technologies d'inspection non-intrusives, comme les dispositifs de détection des rayonnements embarqués sur les portiques et la technologie de détection chimique et biologique.