Traduction de «Gantry-mounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gantry-mounted sign
panneau installé sur potence

gantry-mounted robot
robot sur portique

gantry-mounted
installé sous portique

portal crane [ full portal crane | portal jib crane | gantry-mounted crane ]
grue sur portique [ grue-portique | grue montée sur portique | portique à grue | portique-grue ]

gantry robot [ gantry-mounted robot ]
robot sur portique

travelling gantry crane | traveling gantry crane | travelling gantry | mobile gantry crane | mobile gantry | rolling gantry
portique roulant | portique mobile

semigantry crane | semi-gantry crane | semi gantry crane | single-leg gantry crane | single-leg gantry | semi-portal bridge crane | semi-Goliath crane
semi-portique

traveling gantry | travelling gantry
portique roulant

gantry | suspension gantry
portique de suspension

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This phase involves the testing of a crane or a gantry-mounted system to allow containers to be scanned as they are being offloaded from the ship.
Dans ce cas-ci, on fait l'essai d'une grue ou d'un système monté sur un portique grâce auquel on peut balayer les conteneurs au moment où ils sont déchargés du bateau.

The operator has purchased new super post-panamax cranes, rail mounted gantry cranes and new terminal operating systems for both Deltaport and Vanterm.
Il a acheté de nouvelles grues super post-panamax, des portiques à conteneurs et de nouveaux systèmes d’exploitation de terminal à Deltaport et à Vanterm.

Centerm, one of the Port of Vancouver’s three container terminals, added 8,000 feet of rail at the terminal, rail mounted gantry cranes, and super post-panamax dockside cranes large enough to reach across an 8,000 TEU vessel.
Centerm, un des trois terminaux à conteneurs du port de Vancouver, a ajouté 8 000 pieds de rail au terminal, des portiques à conteneurs, des portiques portuaires super post-panamax suffisamment gros pour accommoder des navires d’une capacité de 8 000 EVP.

The male connector must be mounted on the vehicle and the female connector must be attached to a flying lead connected to the gantry-mounted control unit.
Le connecteur mâle sera placé sur le véhicule et le connecteur femelle sera fixé à un câble volant relié à l'unité de contrôle du portique de chargement.

Finally, we will continue with the very important research and development of new non-intrusive inspection technology, such as gantry crane mounted radiation devices and chemical and biological detection technology.
Enfin, nous poursuivrons nos très importants efforts en matière de R et D concernant les nouvelles technologies d'inspection non-intrusives, comme les dispositifs de détection des rayonnements embarqués sur les portiques et la technologie de détection chimique et biologique.

The third phase of our project is mounting the radiation detection devices on the gantry cranes.
La troisième étape de notre projet consistera à installer des appareils de détection des radiations sur des ponts- portiques.