Traduction de «Gap filling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gap filling cement | gap filling glue
colle de remplissage

gap filling | refilling | replacing plants | replacement of tobacco seedlings | resetting
regarnissage des vides | remplacement des manquants

gap filling glue
colle à joints épais [ colle chargée pour joints épais ]

gap filling
couverture sans lacune

gap-filling adhesive [ gap filling adhesive | gap-filling glue | gap filling glue ]
adhésif à joint épais

gap repair | filling of gap | gap filling
répartition d'espace vide

gap-filling adhesive | gap-filling glue
adhésif à joint épais

gap-filling
bouche-porage | masticage

gap-fill exercise
exercice à trous

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A "Roadmap to EDIS for ISPA and PHARE" drawn up in 2001 contains details of the 4 procedural stages leading to EDIS: gap assessment / gap filling / compliance assessment and /accreditation.
Une "feuille de route vers EDIS pour ISPA et PHARE" établie en 2001 décrit dans les détails les quatre phases de la procédure EDIS : évaluation de l'écart / comblement de l'écart / évaluation de la conformité / agrément.

It sets out the four stages: gap assessment / gap filling / compliance assessment and / preparation for Commission decision.
Il détaille les quatre étapes: évaluation de l'écart - comblement de l'écart - évaluation de la conformité - préparation de la décision de la Commission.

It has provided technical assistance funding to the remaining 5 candidate countries to enable them to contract outside experts for the "gap assessment", "gap filling", and "compliance assessment" phases, as well as giving feedback and advice where appropriate on the results of each stage.
Elle a financé l'assistance technique fournie aux 5 pays candidats restant, afin de leur permettre de mandater des experts extérieurs pour procéder à "l'évaluation de l'écart", au "comblement de l'écart" et à "l'évaluation de la conformité", et, le cas échéant, pour leur donner des conseils et faire le bilan des progrès réalisés.

Note: (1) The underpinning data for this calculation are based on MS projections for 2020 non-ETS emissions, gap-filled and adjusted where necessary3, as well as estimated 2020 non-ETS targets for MS (still subject to some changes).
Remarque: (1) Les données sous-tendant ce calcul reposent sur les projections des EM pour 2020 pour les émissions non couvertes par le SEQE-UE, le cas échéant complétées et ajustées, et sur les estimations des objectifs pour les secteurs non SEQE-UE pour 2020 pour les EM (toujours susceptibles d'être modifiés)..

16. Underlines the facilitating role of the European Endowment for Democracy (EED), complementing EU instruments with a new approach that is more flexible and responsive, gap-filling and financially efficient; calls on the Commission to allocate more resources to the EED;
16. souligne le rôle de facilitation joué par le Fonds européen pour la démocratie, qui complète les instruments européens par une approche nouvelle, plus souple et réactive, efficace sur le plan financier et qui comble les lacunes; demande à la Commission d'allouer plus de ressources au Fonds européen pour la démocratie;

15. Underlines the facilitating role of the European Endowment for Democracy (EED), complementing EU instruments with a new approach that is more flexible and responsive, gap-filling and financially efficient; calls on the Commission to allocate more resources to the EED;
15. souligne le rôle de facilitation joué par le Fonds européen pour la démocratie, qui complète les instruments européens par une approche nouvelle, plus souple et réactive, efficace sur le plan financier et qui comble les lacunes; demande à la Commission d'allouer plus de ressources au Fonds européen pour la démocratie;

Member States submissions were quality-checked, gap-filled and adjusted where necessary by the EEA.
Ces projections ont fait l'objet d'un contrôle de qualité de la part de l'AEE, qui en a également vérifié l'exhaustivité et les a adaptées en tant que de besoin.

The Commission has successfully advocated delivering the co-financing needed through the ‘integrated approach’, mainly using other instruments such as Structural, Fisheries and Rural Development funds, with some gaps filled by LIFE+.
La Commission a préconisé avec succès que le besoin de cofinancement soit comblé par le biais de l'"approche intégrée", essentiellement en utilisant d'autres instruments comme les fonds structurels, de la pêche et du développement rural, LIFE+ servant à combler certains déficits de financement.

This is not the same as accepting that development cooperation should simply deteriorate into becoming some sort of social gap-filling.
Ce n'est pas la même chose que d'accepter que la coopération au développement devrait simplement se réduire à une sorte de réduction de la fracture sociale.