Traduction de «Gap scanning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gap scanning
exploration sans contact direct du palpeur

gap scanning probe
palpeur à intervalle liquide contrôlé

gap scan
exploration sans contact direct

irrigated gap scanning probe
palpeur irrigué à intervalle liquide contrôlé

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

energy gap [ energy band gap | forbidden energy gap | energy difference | band gap | interband energy gap ]
largeur de bande interdite [ bande d'énergie interdite | gap optique ]

block gap | interblock gap | interrecord gap | record gap | IBG [Abbr.]
espace entre blocs | espace interbloc

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

spark-gap [ spark gap | spark plug gap | spark-gap setting ]
écartement des électrodes [ jeu d'étincelle ]

gap-filling adhesive [ gap filling adhesive | gap-filling glue | gap filling glue ]
adhésif à joint épais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National regulatory authorities could use the capacities of CSIRTs to conduct regular scans of public network infrastructures. Based on this, they could encourage operators to remedy gaps or address vulnerabilities that such scans could identify.
Les autorités réglementaires nationales pourraient utiliser les capacités des CSIRT pour soumettre régulièrement les infrastructures de réseau publiques à un examen attentif et, sur cette base, encourager les exploitants à remédier aux défaillances ou vulnérabilités détectées par ces examens.

2. IMPROVEMENT: Ensure cybercrime prevention in cooperation with relevant parties, to promote existing,­­ and contribute to developing, prevention and awareness raising initiatives in the field of cybercrime, online child sexual exploitation, payment card fraud and other online threats; scanning for vulnerabilities and procedural gaps, in order to inform policy and product development which is safer by design.
2. AMÉLIORATION ‑ Assurer une prévention de la cybercriminalité en collaboration avec les parties concernées, promouvoir les initiatives de prévention et de sensibilisation existantes – et contribuer à l'élaboration de nouvelles – en matière de cybercriminalité, d'exploitation sexuelle des enfants en ligne, de fraude à la carte de paiement et d'autres menaces en ligne connexes; assurer une veille pour détecter les vulnérabilités et les lacunes dans les procédures, afin de contribuer à l'élaboration de mesures et de produits plus sûrs dès la conception.

An environmental scan is required to determine what programs exist, where there is duplication across depart­ments and organiza­tions, where there are significant gaps in programming, as well as how best to maximize resources.
Il faut une analyse de l’environnement afin de déterminer les programmes qui existent, les cas de chevauchement entre ministères et organismes, les lacunes importantes en matière de programmation et la meilleure façon d’utiliser les ressources.

Mr. Dale Kimmett: I've scanned that section quickly, and what I glean from it—and correct me if I'm wrong—is that with respect to a data gap it's talking about the ability to collect information and to store it and to retrieve it.
M. Dale Kimmett: J'ai parcouru rapidement cet article, et à ce que je vois—et corrigez-moi si j'ai tort—, là où il est question d'un manque de données, on veut parler de la capacité de recueillir l'information, de l'emmagasiner et de la récupérer.

EHRO-N is therefore the initiative to fill this gap, especially as it can provide a continuous monitoring and scanning of future challenges.
EHRO-N sera donc l'initiative qui remédiera à cette lacune, notamment parce qu'elle permet un suivi et une analyse continus des problèmes à venir.

Perhaps more importantly, given unnecessary and expensive duplication of uncoordinated programs, who should take responsibility for carrying out an environmental scan to determine what programs exist and identify duplication among governments, departments and organizations, significant gaps in programming, and how best to maximize the effective use of available resources?
La question sans doute la plus importante, compte tenu du dédoublement inutile et dispendieux des programmes non coordonnés, consiste à savoir qui devrait assumer la responsabilité d'analyser le milieu en vue de dresser l'inventaire des programmes actuels pour déterminer s'il y a dédoublement d'un gouvernement, ministère et organisme à l'autre, s'il y a des lacunes flagrantes et quelle serait la meilleure utilisation des ressources disponibles?

I apologize, I haven't read the whole document, but in scanning through, there was no real reference to the need to fill a legislative gap.
Je vous demande de m'excuser, parce que je n'ai pas lu l'ensemble du document, mais en l'examinant rapidement, je n'ai vu aucune référence à la nécessité de combler un vide législatif.

An environmental scan to determine what programs exist, where there is duplication across departments and organizations, where there are significant gaps in programming, as well as how best to maximize resources is urgently requi red.
Il est urgent de réaliser une étude contextuelle afin d’inventorier les programmes actuels, de cerner les chevauchements entre les ministères et les organisations, de repérer les principales lacunes des programmes et de mieux utiliser les ressources.