Vertaling van "Gap-filler re-transmitter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gap-filler re-transmitter
relais bouche-trou

gap filler | isofrequency repeater | low power gap filler
réémetteur isofréquence

gap filler radar [ gap-filler radar ]
radar de couverture complémentaire [ radar de couverture ]

gap filler panel [ gap seal deflector | gap seal panel ]
écran [ écran séparateur ]

filler | filler word | gap filler
mot-cheville

gap-filler radar
radar bouche-trou | radar d'appoint | radar de couverture complémentaire

gap filler radar
radar de couverture complémentaire

Exchange of Notes governing the Establishment and Operation by the United States Air Force of Gap Filler Radar Stations in the Newfoundland-Labrador Area
Échange de Notes régissant l'établissement et l'utilisation de stations de radar destinées à combler des lacunes dans la zone Terre-Neuve - Labrador

gap-filler | gapfiller satellite
satellite intérimaire | satellite bouche-trou

gap filler
réémetteur bouche-trou | réémetteur de complément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even the Federal Business Development Bank is now regarded as just another bank, or they keep talking that way, instead of being the much more friendly filler-in of gaps and so on.
Même la Banque fédérale de développement est maintenant considérée comme une banque comme les autres, ou alors elle continue à se faire passer pour une banque comme les autres, au lieu de faire preuve de plus de souplesse en matière de crédit et de combler des manques.

In considering our recommendations on this issue, the committee recognized that the BDC provides another option for those companies that are unable to access financing from their primary financial institutions; that is, as indicated by the Conference Board of Canada, that the BDC acts " as a partner or as a gap-filler" for small business.
En examinant ses recommandations sur cette question, le comité a reconnu que la BDC offre une possibilité supplémentaire aux entreprises qui ne peuvent pas obtenir de financement de leur institution financière, en d'autres termes, comme l'a mentionné le Conference Board, que la BDC fait fonction de « partenaire ou bouche-trou » au service des petites entreprises.

49. Recalls the risk of a brain drain and the negative consequences for young people's countries of origin; calls upon Member States to explore and develop youth retention strategies in countries and regions prone to outward migration, which takes diverse forms, such as brain drains, skills gap fillers and cheap, flexible, unskilled and often seasonal labour;
49. rappelle le risque que constitue la fuite des cerveaux et ses conséquences néfastes pour les pays d'origine des jeunes concernés; demande aux États membres d'étudier et de mettre au point des stratégies visant à retenir les jeunes dans les pays et les régions touchés par l'émigration, qui peut revêtir différentes formes, telles que la fuite des cerveaux, la migration de personnes recherchées pour combler les lacunes en termes de compétences et celle d'une main d'œuvre bon marché, flexible, non qualifiée et souvent saisonnière;

Recalls the risk of a brain drain and the negative consequences for young people's countries of origin; calls upon Member States to explore and develop youth retention strategies in countries and regions prone to outward migration, which takes diverse forms, such as brain drains, skills gap fillers and cheap, flexible, unskilled and often seasonal labour;
rappelle le risque que constitue la fuite des cerveaux et ses conséquences néfastes pour les pays d'origine des jeunes concernés; demande aux États membres d'étudier et de mettre au point des stratégies visant à retenir les jeunes dans les pays et les régions touchés par l'émigration, qui peut revêtir différentes formes, telles que la fuite des cerveaux, la migration de personnes recherchées pour combler les lacunes en termes de compétences et celle d'une main d'œuvre bon marché, flexible, non qualifiée et souvent saisonnière;

So there is a huge gap that we must close as soon as possible, because we shall not only create jobs by installing transmitters, by the way we link them together and by the way we develop software; we shall also have to become prolific producers of digital content.
Un fossé énorme va donc se creuser qu'il va nous falloir combler le plus rapidement possible, car bien évidemment il n'y aura pas seulement des emplois à pourvoir par le fait que nous installons des émetteurs, que nous les relions entre eux et que nous développons des logiciels, mais surtout parce que nous aurons un énorme besoin de contenu numérique.

It is a system of 11 normal-range radars and 36 shorter-range radars that are commonly referred to as ``gap fillers'. ' They are to the north of the Canadian territory, essentially.
C'est un réseau composé de 11 radars à portée normale et de 36 radars à courte portée couramment appelés « réémetteurs de remplissage », situés essentiellement dans le nord du territoire canadien.

Second, it is important to recognize that EDC is more than a gap-filler.
Ensuite, il importe de reconnaître qu'EDC fait plus que combler des lacunes.