That result, and the contingency plan they developed, which is applicable to everything from a tertiary care treatment centre down to an old folks' home, and covers every function within a health care facility from the garbage room to the ICU, has been made available nationally.
Les résultats, ainsi que le plan d'urgence produit par ce comité, qui couvrent absolument tout, des centres de soins tertiaires jusqu'aux foyers pour personnes âgées en passant par l'ensemble des fonctions des établissements de santé, de la salle des poubelles aux soins intensifs, ont été publiés à l'échelle nationale.
