Traduction de «Gas Turbine Aerodynamics and Combustion Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gas Turbine Aerodynamics and Combustion Group
Groupe d'ingénierie de la combustion et des fluides

combustion turbine | gas turbine
turbine de combustion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gas turbines are internal combustion engines that use air as their working fluid.
Les turbines à gaz sont des moteurs à combustion interne utilisant l’air comme fluide de travail.

All emission limit values set out in this Annex are defined at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases and at a standardised O2 content of 6 % for medium combustion plants using solid fuels, 3 % for medium combustion plants, other than engines and gas turbines, using liquid and gaseous fuels and 15 % for engines and gas turbines.
Toutes les valeurs limites d'émission figurant dans la présente annexe sont définies pour une température de 273,15 K, une pression de 101,3 kPa et après correction en fonction de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires, et pour une teneur normalisée en O2 de 6 % dans le cas des installations de combustion moyennes utilisant des combustibles solides, de 3 % dans le cas des installations de combustion moyennes, autres que les moteurs et turbines à gaz, qui utilisent des combustibles liquides et gazeux, et de 15 % dans le cas des moteurs et des turbines à gaz.

Emission limit values (mg/Nm3) for existing medium combustion plants with a total rated thermal input above 5 MW. Plants other than engines and gas turbines
Valeurs limites d'émission (mg/Nm) pour les installations de combustion moyennes existantes dont la puissance thermique nominale totale est supérieure à 5 MW Installations autres que les moteurs et les turbines à gaz

2. Type of the medium combustion plant (diesel engine, gas turbine, dual fuel engine, other engine or other medium combustion plant) ;
2. Le type d'installation de combustion moyenne (moteur diesel, turbine à gaz, moteur à double combustible, autre moteur ou autre installation de combustion moyenne) ;

Moreover, the divestment guarantees the continuation of Alstom's distinctive dual combustion heavy duty gas turbine technology, which is particularly well suited for the needs of European customers, while at the same time offering the purchaser advanced RD capabilities and incentives to continue pushing innovation on this important market for Europe.
En outre, la cession garantit la pérennité de la technologie propre à Alstom des turbines à gaz de grande puissance à double combustion, qui est particulièrement adaptée aux besoins des clients européens, tout en dotant l'acquéreur de capacités de RD avancées et en l'incitant à continuer à favoriser l'innovation sur ce marché important pour l'Europe.

(10) The air intakes and exhaust for every gas turbine shall be arranged to prevent, to the extent practicable, reingestion of combustion gases.
(10) Les tuyaux d’admission d’air et d’échappement de toute turbine à gaz doivent être disposés de façon à exclure, dans la mesure du possible, la réadmission des gaz de combustion.

The use of combustion gas condensation heat also counts as heat generated separately if the combustion gas has not already generated electricity as in the case of the gas turbine, combined cycle and internal combustion engine processes.
L'utilisation de la chaleur de condensation des fumées constitue également une production séparée de chaleur si les fumées n'ont pas déjà servi à produire de l'électricité, par exemple à l'aide d'une turbine à gaz, d'une turbine à gaz et à vapeur à cycle combiné ou dans une installation à moteur à combustion interne.

The European Commission has approved a joint venture on small aeroderivative gas turbines by AlliedSignal Inc., USA, and Motoren- und Turbinen-Union München GmbH ('MTU'), belonging to the DaimlerChrysler Group.
La Commission européenne a approuvé une entreprise commune sur les petites turbines à gaz aérodérivatives par AlliedSignal Inc., États-Unis, et Motoren - und Turbinen Union München GmbH (« MTU »), appartenant au groupe DaimlerChrysler.

You can see that nuclear represents a fairly substantial chunk, and then there are other components like gas turbines, internal combustion and some green projects like wind, which still do not represent a significant amount of generation yet in Canada.
Vous pouvez constater que la part représentée par l'énergie nucléaire est assez importante. Ensuite, il y a d'autres composantes, comme les turbines à gaz, la combustion interne et quelques projets écologiques, comme ceux favorisant l'exploitation de l'énergie éolienne, qui occupent une place encore modeste dans la production d'énergie au Canada.