Vertaling van "Gas cartridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas cartridge | gas cylinder
bouteille de gaz | bouteille de gaz sous pression | bouteille de CO2 | bouteille de chasse contenant du CO2

gas cartridge
bouteille de gaz | bouteille de gaz sous pression | bouteille de CO2 | bouteille auxiliaire de CO2 | bouteille de chasse contenant du CO2

gas-cartridge operated water extinguisher
extincteur à eau à bouteille de gaz

cartridge [ phono cartridge | phonograph pickup | phono pickup | pickup cartridge | phonograph pickup cartridge | phonograph reproducer ]
cartouche de lecture [ cellule | cellule pick-up | cellule phonolectrice | cellule phonocaptrice | lecteur phonographique | phonocapteur | phonolecteur | tête de lecture | capteur phonographique | cellule lectrice | pickup ]

cartridge holder assembly (1) | cartridge retainer (2) | cartridge sleeve (2) | chamber (2 | chamber assembly (2)
porte-cartouche (1) | ensemble porte-cartouches (2)

Single Edge Contact cartridge [ SEC | SEC cartridge | Single Edge Contact Cartridge ]
cartouche SEC [ SEC | cartouche à contacts sur un seul bord ]

audiotape cartridge recorder [ cartridge audiotape recorder | cartridge tape recorder ]
magnétophone à cartouche

cartridge | fuel cartridge
cartouche de combustible

impulse cartridge | cartridge
cartouche d'éjection | impulseur

rocket igniter cartridge | rocket motor igniter cartridge
impulseur de la fusée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) No person shall use, as a propellant in a spear gun, any explosive charge or any gas contained in a bottle or cartridge.
(5) Il est interdit d’utiliser comme agent propulseur dans un fusil-harpon des produits détonnants ou du gaz comprimé en bouteille ou en cartouche.

includes gas cartridges but excludes aerosols, open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus and fire extinguishers.
les cartouches à gaz, à l’exception des aérosols, des récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour appareils respiratoires et les extincteurs d’incendie.

Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No. 2037) and excluding aerosols (UN No. 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No. 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Les équipements sous pression transportables comprennent les cartouches à gaz (n° ONU 2037) mais non les aérosols (n° ONU 1950), les récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour les appareils respiratoires, les extincteurs d'incendie (n° ONU 1044), les équipements sous pression transportables exemptés au titre du point 1.1.3.2 des annexes de la directive 2008/68/CE et les équipements sous pression transportables non soumis aux règles relatives à la construction et à l'épreuve des emballages conformément aux dispositions particulières du point 3.3 des annexes de la directive 2008/68/CE.

Transportable pressure equipment shall be understood as including gas cartridges (UN No 2037) and excluding aerosols (UN No 1950), open cryogenic receptacles, gas cylinders for breathing apparatus, fire extinguishers (UN No 1044), transportable pressure equipment exempted according to 1.1.3.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC and transportable pressure equipment exempted from the rules for construction and testing of packaging according to special provisions in 3.3 of the Annexes to Directive 2008/68/EC;
Les équipements sous pression transportables comprennent les cartouches à gaz (no ONU 2037) mais ne comprennent pas les aérosols (no ONU 1950), les récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour appareils respiratoires, les extincteurs d’incendie (no ONU 1044), les équipements sous pression transportables exemptés au titre du point 1.1.3.2 des annexes de la directive 2008/68/CE et les équipements sous pression transportables exemptés des règles de construction et d’épreuves des emballages conformément aux dispositions spéciales du point 3.3 des annexes de la directive 2008/68/CE;

The principle of gas-propulsion remains the same as for the airsoft guns, the essential difference being in the type of cartridge used.
Le principe de la propulsion par gaz reste le même que pour les pistolets d’ airsoft , la différence essentielle résidant dans la nature de la cartouche utilisée.

An alarm gun can therefore shoot blanks, gas and teargas cartridges.
Une arme d’alarme est ainsi capable de tirer des cartouches à blanc, à gaz, lacrymogènes.

The reference method for the measurement of benzene will be the pumped sampling method on a sorbent cartridge followed by gas chromatographic determination that is currently being standardised by CEN.
La méthode de référence pour la mesure du benzène, actuellement en cours de normalisation au CEN, sera l'aspiration de l'échantillon sur une cartouche absorbante, suivie d'une détermination par chromatographie en phase gazeuse.