Traduction de «Gas chromatographer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas chromatographer
spécialiste de la chromatographie gazeuse

gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gas chromatograph-tandem mass spectrometry | gas chromatography-tandem mass spectrometry
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem

chromatography machine operative | gas chromatographer | chromatographer | thin layer chromatographer
spécialiste de la spectrométrie de masse | technicien chromatographiste | chromatographiste | opératrice de chromatographe

gas chromatographic method
méthode par chromatographie en phase gazeuse

Gas Chromatograph Mass Spectrometer INCOS Data System
appareil comprenant un chromatographe en phase gazeuse, un spectromètre de masse et un système de traitement des données INCOS

gas chromatograph
chromatographe en phase gazeuse

gas chromatograph | GC [Abbr.]
chromatographe à gaz | CG [Abbr.]

gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator
opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz

kegs and gas checking for use | prepare kegs and gas for use | check kegs and gas for use | prepare compressed gas cylinders
préparer des bouteilles de gaz comprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (C).
L’analyseur est soit un chromatographe gazeux combiné à un détecteur à ionisation de flamme (FID) ou à un détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) avec un séparateur de méthane étalonné au méthane exprimé en équivalent atomes de carbone (C).

An informal consultation carried out with Member States and representatives of relevant stakeholder associations indicated that, for extender oils, there is in general a good correlation between the results of method IP 346:1998 and gas-chromatographic analytical methods, which follow the same principle as the new CEN method, to measure individual carcinogenic PAHs.
Il est ressorti d'une consultation informelle menée avec les États membres et les représentants des associations de parties prenantes concernées que, pour les huiles de dilution, il y a en général une bonne corrélation entre les résultats obtenus par la méthode IP 346:1998 et les méthodes d'analyse par chromatographie gazeuse, qui suivent les mêmes principes que la nouvelle méthode du CEN, pour mesurer la teneur en HAP cancérogènes.

(i) quality measurement systems, including analysers for water or basic sediment, densitometers, calorimeters, in-line viscometers, gas chromatographs and automatic/composite samplers;
i) les systèmes d’évaluation de la qualité, y compris les analyseurs d’eau ou de sédiments de base, densitomètres, calorimètres, viscosimètres en ligne, chromatographes en phase gazeuse et échantillonneurs mixtes ou automatiques;

The gas chromatograph is one.
Le chromatographe gazeux en est un.

2. Where online gas chromatographs or extractive or non-extractive gas analysers are used for emission determination, the operator shall obtain approval from the competent authority for the use of such equipment.
2. En cas d’utilisation d’appareils de chromatographie en phase gazeuse en ligne ou d’analyseurs de gaz avec ou sans extraction pour la détermination des émissions, l’exploitant sollicite l’autorisation préalable de l’autorité compétente.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.
Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

We put these molecules through the gas chromatograph and never saw anything come out the other end.
On a mis les molécules dans le chromatographe en phase gazeuse, et rien n'est sorti à l'autre bout.

A gas chromatograph is one of those things.
Le chromatographe en phase gazeuse est l'un de ces outils.

Think of a gas chromatograph in the Olympics, testing for illicit, performance-enhancing drugs.
Pensez au chromatographe en phase gazeux qui est utilisé aux Jeux Olympiques pour détecter les substances illicites améliorant la performance.