Vertaling van "Gas dynamics experiment Facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gas dynamics experiment Facility
laboratoire GDEF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We became largely a natural gas producer and had a lot of experience in the drilling of natural gas wells, the regulating of natural gas wells and the operation of natural gas processing facilities.
Ainsi nous sommes devenus essentiellement un producteur de gaz naturel, de telle sorte que nous avons acquis énormément d'expérience dans le forage de puits de gaz naturel, dans la réglementation des puits de gaz naturel et dans l'exploitation des installations de transformation du gaz naturel.

In the light of the experience gained in implementing the internal market, additional measures should be taken to clarify the provisions for access to storage and other ancillary services and to reinforce the separation of the operation of transmission and distribution systems, and gas storage and LNG facilities .
Or, l'expérience acquise avec la mise en œuvre du marché intérieur montre qu'il faut prendre des mesures supplémentaires pour clarifier les dispositions relatives à l'accès aux installations de stockage et autres services auxiliaires et pour renforcer la séparation de l'exploitation des réseaux de transport et de distribution et des installations de gaz naturel liquéfié (GNL) .

In the light of the experience gained in implementing the internal market, additional measures should be taken to clarify the provisions for access to storage and other ancillary services and to reinforce the separation of the operation of transmission and distribution systems, and gas storage and LNG facilities.
Or, l'expérience acquise avec la mise en œuvre du marché intérieur montre qu'il faut prendre des mesures supplémentaires pour clarifier les dispositions relatives à l'accès aux installations de stockage et autres services auxiliaires et pour renforcer la séparation de l'exploitation des réseaux de transport et de distribution et des installations de stockage de gaz et de GNL.

In the light of the experience gained in implementing the internal market, additional measures should be taken to clarify the provisions for access to storage and other ancillary services and to reinforce the separation of the operation of transmission and distribution systems, and gas storage and LNG facilities..
Or, l'expérience acquise avec la mise en œuvre du marché intérieur montre qu'il faut prendre des mesures supplémentaires pour clarifier les dispositions relatives à l'accès aux installations de stockage et autres services auxiliaires et pour renforcer la séparation de l'exploitation des réseaux de transport et de distribution et des installations de gaz naturel liquéfié (GNL).

In this new concept of francophonie, a sense of belonging can be developed and nurtured only through the efforts of a broad range of community partners as well as institutions, facilities and content that creates attractive and dynamic living spaces in French and open them up to a variety of individuals, experiences and needs.
Dans cette nouvelle francophonie, la construction et le renforcement du sentiment d'appartenance passe par la contribution d'un très large éventail de partenaires communautaires ainsi que par la présence d'institutions, de lieux et de contenus qui créent et rendent accessibles des milieux de vie en français attrayants, dynamiques pour une variété d'individus, une variété d'expériences et une variété de besoins.