Vertaling van "Gas supply line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural gas supply line
conduite d'alimentation en gaz naturel

gas supply line
tuyau d'alimentation

blanket gas supply | cover gas supply
approvisionnement en gaz de couverture

gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]
gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

line interactive uninterruptible power supply | line-interactive uninterruptible power supply | line interactive UPS | line-interactive UPS
système d'alimentation sans coupure en attente active | système d'alimentation sans interruption en attente active | ASC en attente active | ASI en attente active | ASI en interaction avec le réseau | onduleur en attente active

water-distributing pipe [ water supply pipe | water-supply pipe | water supply line | water line ]
tuyauterie d'alimentation d'eau [ tuyau d'alimentation en eau | canalisation d'alimentation | conduite d'alimentation | tuyauterie d'alimentation | canalisation d'alimentation d'eau ]

gas supply | supply
approvisionnement en gaz | distribution de gaz

consumer supply line | line connection
branchement

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply
circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Examples for this could be decisions relating to new infrastructure affecting more than two Member States, on exemptions from physical reverse flows in line with the Security of Gas Supply Regulation, cross-border cost allocations under the TEN-E Regulation or similar.
[17] Il pourrait s’agir, par exemple, de décisions concernant les nouvelles infrastructures intéressant plus de deux États membres, les dérogations relatives aux flux physiques inversés, accordées conformément au règlement sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz, la répartition transnationale des coûts dans le cadre du règlement RTE-E ou d'autres questions similaires.

Its key objective is to increase transparency on the gas market, make sure Intergovernmental Agreements are in line with EU law and strengthen the EU's resilience to gas supply disruptions.
Son objectif est avant tout de rendre le marché du gaz plus transparent, de faire en sorte que les accords intergouvernementaux soient conformes au droit de l'Union et d'améliorer la résilience de l'Union en cas de rupture de l'approvisionnement en gaz.

except for gas balloons, the pressure of each burning gas supply line.
excepté pour les ballons à gaz, la pression de chaque conduite d’alimentation du brûleur en gaz.

Romania || 1027 mcm 32% || ­ Define protected customers in line with Security of Gas supply Regulation ­ Finalize Romania-Bulgaria interconnector ­ Cooperate with Moldova on conditions under which gas supplies on main network can take place ­ Investigate Romanian system options to increase throughput of Hungary-Romania interconnector ­ Publication of storage data by Romgaz on Gas Storage Europe transparency platform
Roumanie || 1027 millions de m³ 32 % || ­ Définir les clients protégés conformément au règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz. ­ Finaliser l'interconnexion Roumanie-Bulgarie. ­ Coopérer avec la Moldavie sur les conditions d'approvisionnement en gaz sur le réseau principal. ­ Examiner les possibilités, pour le système roumain, d’augmenter le débit de l’interconnexion Hongrie-Roumanie. ­ Publier les données de stockage de Romgaz sur la plateforme de transparence Gas Storage Europe.

Welcomes, in the light of the above-mentioned gas crisis that afflicted the Union's territory, the Commission's intention to improve the framework of Council Directive 2004/67/EC of 26 April 2004 concerning measures to safeguard security of natural gas supply (17) and calls on the Commission to propose amendments to this Directive before the end of 2009 along the lines proposed in its above mentioned Communication COM(2008)0769;
au vu de la récente crise gazière précitée, qui a affecté le territoire de l'Union, se félicite de l'intention de la Commission d'améliorer le cadre de la directive 2004/67/CE du Conseil du 26 avril 2004 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel (17) et appelle la Commission à présenter des amendements à cette directive avant la fin 2009 dans le droit fil des propositions contenues dans sa communication COM(2008)0769 précitée;

natural gas undertakings established within their territory to supply the eligible customers through a direct line; and
aux entreprises de gaz naturel établies sur leur territoire d’approvisionner par une conduite directe les clients éligibles; et

(b) any such eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.
b) à tout client éligible établi sur leur territoire d'être approvisionné par une conduite directe par des entreprises de gaz naturel.

(a) natural gas undertakings established within their territory to supply the eligible customers through a direct line.
a) aux entreprises de gaz naturel établies sur leur territoire d'approvisionner par une conduite directe les clients éligibles,

The combustion chamber is placed on four feet, 10 mm high. The chamber may have a hole at one end for the introduction of the sample holder containing the sample; in the opposite end a hole is provided for the gas-supply line.
La chambre repose sur quatre pieds hauts de 10 mm. Sur un des côtés, la chambre peut comporter un orifice pour l'introduction du porte-échantillon garni; de l'autre côté, une ouverture laisse passer le tuyau d'arrivée de gaz.