Traduction de «Gas transmission system operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas transmission system operator
gestionnaire de réseau de transport de gaz

gas transmission company | gas transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport

gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas processing plant operator
opérateur d'installation de traitement de gaz | opérateur d'installations de traitement de gaz/opératrice d'installations de traitement de gaz | opératrice d'installation de traitement de gaz

European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO for Gas [Abbr.] | ENTSOG [Abbr.]
REGRT pour le gaz | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz

electricity transmission company | electricity transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport | GRT [Abbr.]

electricity power line system worker | electricity transmission system technician | electric powerline system worker | electrical transmission system operator
conducteur de systèmes de transmission d'électricité | conducteur/conductrice de systèmes de transmission d'électricité | conductrice de systèmes de transmission d'électricité

gas transmission system [ gas-transmission system ]
système de transport du gaz [ réseau de collecte et de distribution de gaz ]

interconnected gas transmission system [ integrated pipeline system | integrated gas pipeline system | supergrid | interconnect ]
réseau interconnecté

natural gas transmission system
réseau d'acheminement du gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the proposed joint venture between the Danish operations of TeliaSonera AB and Telenor ASA with a provisional decision deadline of 7 October 2015; the proposed acquisition of UK beverage can manufacturer Rexam by the US-Ball Corporation, with a provisional decision deadline of 9 December 2015; the proposed acquisition of the package delivery provider TNT Express by FedExwith a provisional decision deadline of 13 January 2016; the proposed acquisition of parts of Walki's industrial packaging division by Mondi with a provisional decision deadline of 18 January 2016; the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
le projet de création d’une entreprise commune entre les opérations danoises de TeliaSonera AB et Telenor ASA, pour lequel la date limite provisoire de décision est fixée au 7 octobre 2015; le projet d’acquisition du fabricant britannique de cannettes pour boissons Rexam par les Américains de Ball Corporation, pour lequel la date limite provisoire de décision est fixée au 9 décembre 2015; le projet d'acquisition du livreur de colis TNT Express par FedEx, pour lequel la date limite provisoire de décision est fixée au 13 janvier 2016; le projet d'acquisition d'actifs de la division «Emballages industriels» de Walki par Mondi, pour lequel la date limite provisoire de décision est fixée au 18 janvier 2016; le projet d’acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR), is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet d'acquisition du gestionnaire du système de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan (SOCAR) était conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.

- Natural gas transmission system operators, storage system operators and LNG system operators
gestionnaires de réseaux de transport de gaz naturel, exploitants d'installations de stockage et d'installations de GNL

The aid, which is financed by EU Structural Funds, will be granted to GAZ-SYSTEM, the State-owned gas transmission system operator in Poland.
L’aide, qui est financée par les Fonds structurels de l’UE, sera octroyée à GAZ-SYSTEM, le gestionnaire public du réseau de transport gazier de la Pologne.

Within that four-year period, the gas transmission system operator shall adapt the functioning of the transmission system to enable bi-directional gas flows.
Au cours de cette période de quatre ans, le gestionnaire de réseau de transport de gaz adapte le fonctionnement du réseau de transport afin de permettre les flux de gaz bidirectionnels.

Within that three-year period, the gas transmission system operator shall, in accordance with the risk and impact assessment carried out in accordance with Article 8, taking into account technical feasibility and a cost-benefit analysis, adapt the functioning of the transmission system as a whole so as to enable bi-directional gas flows.
Au cours de cette période de trois ans, le gestionnaire de réseau de transport de gaz adapte, à la lumière de l'évaluation de risque et d'impact effectuée conformément à l'article 8 et en tenant compte de la faisabilité technique et de l'analyse coût-avantages, le fonctionnement du réseau de transport dans son ensemble afin de permettre les flux de gaz bidirectionnels.

Within that two year period, the gas transmission system operator shall adapt the functioning of the transmission system as a whole so as to enable bi-directional gas flows.
Au cours de cette période de deux ans, le gestionnaire de réseau de transport de gaz adapte le fonctionnement du réseau de transport dans son ensemble afin de permettre les flux de gaz bidirectionnels.

Where differences in tariff structures or balancing mechanisms would hamper trade across transmission systems, and notwithstanding Article 40(6) of Directive ././EC [concerning common rules for the internal market in natural gas], transmission system operators shall, in close cooperation with the relevant national authorities, actively pursue convergence of tariff structures and charging principles, including in relation to balancing.
Nonobstant les dispositions de l'article 40, paragraphe 6, de la directive ././CE [concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel], si des différences dans les structures tarifaires ou les mécanismes d'équilibrage entravent les échanges entre réseaux de transport, les gestionnaires de réseau de transport s'emploient activement, en étroite coopération avec les autorités nationales concernées, à renforcer la convergence des structures tarifaires et des principes de tarification, y compris en ce qui concerne l'équilibrage.

The Forum welcomed the decision by the GTE (the European association of gas transmission system operators) and its members to increase transparency by publishing available capacities initially at least at all cross-border points of the European gas grid.
Les participants se sont félicités de la décision du GTE (association européenne des gestionnaires de réseaux de transport de gaz) et de ses membres de renforcer la transparence en publiant les capacités disponibles, dans un premier temps au moins à tous les points de franchissement des frontières du réseau gazier européen.

INVITES, in order to ensure the smooth functioning of the internal gas market, Member States, regulators/national administrations, the Commission, gas transmission system operators and all other relevant market players, in line with the principle of subsidiarity, to continue progress and to proceed speedily, in the context of the European Gas Regulatory Forum, "the Madrid process", to identify potential problems and to seek solutions to relevant issues related to the internal gas market, including ensuring non-discriminatory tarification of access to the gas system for cross-border trade, access to necessary ancillary services, congestion management and interoperability;
INVITE, en vue d'assurer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur du gaz, les États membres, les autorités de régulation/les administrations nationales, la Commission, les gestionnaires de réseaux de transport et les autres intervenants concernés du marché à continuer à progresser dans le respect du principe de subsidiarité et, dans le cadre du Forum européen de régulation du gaz, dit "le processus de Madrid", à déterminer rapidement les problèmes susceptibles de se poser et à rechercher des solutions aux questions pertinentes liées au marché intérieur du gaz, notamment en garantissant une tarification non discriminatoire de l'accès au réseau de distribution du gaz pour les échanges transfrontaliers, l'accès aux services connexes nécessaires, la gestion des encombrements et l'interopérabilité;