The Commission concluded that the main producers of the copper water, heating and gas tubes that go into houses and buildings operated a cartel between June 1988 and March 2001 in most of the European Economic Area in a clear breach of EU Treaty and EEA Agreement rules that outlaw restrictive business practices (Articles 81 and 53 respectively).
La Commission est parvenue à la conclusion que les principaux producteurs de tubes sanitaires qui équipent les maisons et les bâtiments ont constitué un cartel entre juin 1988 et mars 2001 dans la plus grande partie de l'Espace économique européen, en violation flagrante des dispositions du traité UE et de l'accord EEE, qui interdisent les pratiques commerciales restrictives (articles 81 et 53 respectivement).
