Traduction de «Gas works gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas works gas
gaz d'usine à gaz

gas works troubleshooter
dépanneur d'installations au gaz [ dépanneuse d'installations au gaz ]

active gas | current gas | working gas
gaz utile | respiration

gas works
usine à gaz

gas house | gasworks | gas-works plant
usine à gaz

Working Party on Gas
Groupe de travail du gaz

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

gas supply [ gas distribution ]
distribution du gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) at any reasonable hour enter any premises where electrical or gas work is being undertaken for the purpose of inspecting the work and may order the correction of any deficiency found with respect to the work; and
a) pénétrer, à toute heure raisonnable, dans les locaux où sont effectués des travaux d’électricité ou de gaz afin d’inspecter lesdits travaux et ordonner la réparation de toute défectuosité relevée; et

Once a company has oil and gas work permits for a certain location like that, there are no requirements after they clean the area and do some work on it.
C'est une question de procédure dans le cadre du système de réglementation. Une fois qu'une entreprise détient un permis de travail aux fins de l'exploration pétrolière et gazière, elle n'est assujettie à aucune exigence après avoir nettoyé l'endroit et effectué certains travaux.

The Liberal government began working with industry, and began industry-by-industry negotiations so that the kinds of reductions that they would make would not harm their competitive chances or their businesses, but would contribute to greenhouse gas emission reductions.
Le gouvernement libéral a commencé à travailler avec l'industrie et il a amorcé des négociations sectorielles, afin que les réductions que les industries allaient faire ne nuisent pas à leur compétitivité ou à leurs affaires, mais contribuent aux réductions des émissions de gaz à effet de serre.

Coke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed as tons of dry coke. Lignite coke is not covered by this benchmark
Coke de four (obtenu par cokéfaction de charbon à coke à haute température) ou coke de gaz (sous-produit des usines à gaz) exprimés en tonnes de coke sec. Le coke de lignite n’est pas visé par ce référentiel de produit.

They work in some of the major plants, upgraders I think the term is, that go from one form of petroleum to the final product that is ready for market with regard to natural gas and oil but also for major infrastructure projects happening in Alberta because of the proliferation of the industry.
Ils travaillent dans certaines des grandes usines — je crois qu'on les appelle « usines de traitement » — qui transforment le pétrole brut en produit fini, prêt à être mis sur le marché, qu'il s'agisse de gaz naturel ou de pétrole. Ils travaillent aussi pour de grands projets d'infrastructure rendus nécessaires en Alberta par la vigueur de l'industrie pétrolière.

[17] See the national sections on network operator and unbundling in the Commission Staff Working Document, Implementation report on electricity and gas EU regulatory framework: country reviews - SEC(2006) 1709; and the Technical Annex to the Communication from the Commission, "Sector Enquiry under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 on the gas and electricity markets (Final Report)" - SEC(2006) 1724, especially from paragraphs 157 (gas) and 487 (electricity).
[17] Voir les chapitres nationaux concernant le gestionnaire de réseaux et la dissociation, dans le document de travail des services de la Commission (Rapport de mise en œuvre sur le cadre réglementaire de l'UE dans le domaine de l'électricité et du gaz : examens par pays - SEC(2006) 1709) ; et l'annexe technique de la communication de la Commission concernant l'enquête sectorielle menée au titre de l'article 17 du règlement 1/2003 sur les marchés du gaz et de l'électricité (rapport final) - SEC(2006) 1724, notamment les paragraphes 157 (gaz) et 487 (électricité).

(c) the level of working gas and of the withdrawal capacity of gas storage.
c) l'importance du volume utile de gaz en stock et des capacités de soutirage des stocks.

the level of working gas in storage and of the withdrawal capacity of gas storage.
l’importance du volume utile de gaz en stock et des capacités de soutirage des stocks.

- working gas in storage capacity,
- Volume de gaz utile stocké,

Mr Cardoso e Cunha, the member of the Commission responsible for energy, thanked the committees for their work and said "the reports make an essential contribution to the debate on greater competition in the energy sector and provide a basis for formulating the broad lines of policy on the European gas and electricity market".
M. CARDOSO E CUNHA, commissaire chargé de l'Energie, s'est felicité du travail des Comités". Les rapports apportent une contribution indispensable au débat concernant l'accroissement de la concurrence dans le secteur énergétique et constituent un élément de base à partir duquel les lignes directrices de la politique relative au marché européen du gaz et de l'électricité pourront être formulées", a dit M. CARDOSO E CUNHA.