Traduction de «Gas-producing province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas-producing province
province productrice de gaz naturel

producer-gas | producer gas
gaz de gazogène

gasifier [ gasification reactor | gas reactor | gas producer | producer ]
gazogène [ réacteur de gazéification | gazéifieur ]

gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician
technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz

gas producer | gas generator | gas-generator
gazogène | générateur de gaz

gas-bearing stratum | gas stratum | gas producing zone
couche gazéifère

gas generator turbine [ gas producer turbine ]
turbine de générateur de gaz

gas generator | gas producer | gasifier | gasproducer
gazogène | générateur de gaz

water gas generator | water gas producer
générateur de gaz à l'eau

gas producer using waste
gazogène utilisateur de déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these combine at once to have a significant negative macroeconomic effect on non-oil-and-gas-producing provinces.
Tous ces facteurs combinés en même temps ont des conséquences macroéconomiques négatives importantes dans les provinces qui ne produisent pas de pétrole ou de gaz.

There is enormous opportunity for Alberta and any gas-producing province in Canada to sell into that market, if we can get the Americans to put proper controls under Clean Air Act amendments and under competitive market structures which are being put in place at the moment.
Ce marché offre des possibilités énormes à l'Alberta et aux autres provinces productrices de gaz naturel. Il faut toutefois convaincre les Américains de prévoir des contrôles dans leur loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique et dans les mécanismes de marchés concurrentiels qui sont en train d'être mis en place.

[Translation] Mr. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, the federal government is offering $2 billion over eight years to these two oil and gas producing provinces.
[Français] M. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral offre 2 milliards de dollars sur huit ans à ces deux provinces productrices de pétrole et de gaz.

Leslie MacKinnon said, “Under that proposal, the non-oil and gas producing provinces are disadvantaged because the equalization formula would change and they would lose money”.
Leslie MacKinnon a dit: « En vertu de cette proposition, les provinces qui ne produisent pas de pétrole ou de gaz sont désavantagées, parce que la formule de péréquation changerait et qu'elles perdraient de l'argent ».

I come from a gas-producing province, Nova Scotia.
Je viens d'une province qui produit du carburant, la Nouvelle-Écosse.