Speaking from Ontario, safety regulations for private storage or retail sale facilities for marine fuels and lubricants is accomplished already through the provincial zoning regulations and statutes under the Gasoline Handling Act.
Du point de vue de l'Ontario, la réglementation relative à la sécurité pour le stockage ou la vente au détail privée de carburants et de lubrifiants de marine est déjà prévue dans les règlements provinciaux sur le zonage et la Loi ontarienne sur la manutention de l'essence.