Vertaling van "Gastric carcinoma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastric carcinoma
cancer de l'estomac

Gastric carcinoma
carcinome de l'estomac

Undifferentiated gastric carcinoma
carcinome indifférencié de l'estomac

renal cell carcinoma | renal carcinoma | Grawitz's tumour | hypernephroid carcinoma | adenocarcinoma of the kidney | alveolar carcinoma of the kidney | hypernephroma | tubular adenocarcinoma of the kidney | clear cell carcinoma of kidney | renal adenocarcinoma | clear cell tumor | renal cell carcinoma of kidney
hypernéphrome | néphrocarcinome | cancer à cellules rénales | carcinome du rein | tumeur de Grawitz | épithélioma du rein à cellules claires | strume rénal | cancer du rein à cellules claires | adénocarcinome du rein | adénocarcinome rénal | néphroépithéliome

gastric glands [ gastric follicles | fundic glands | fundus glands | gastric glands proper | Wasmann's glands | glandulae propriae | glandulae gastrica | glandulae gastrica propria ]
glandes gastriques [ glandulae gastrica ]

intraductal carcinoma [ ductal carcinoma in situ | ductal breast carcinoma in situ | non-infiltrating intraductal carcinoma ]
carcinome intracanalaire non infiltrant [ carcinome intracanalaire | carcinome canalaire in situ | carcinome canalaire non infiltrant ]

infiltrating duct carcinoma [ invasive duct carcinoma | infiltrating ductal carcinoma | invasive ductal breast carcinoma ]
carcinome canalaire infiltrant

bronchioloalveolar carcinoma | bronchioalveolar carcinoma | bronchoalveolar carcinoma | bronchioloalveolar lung cancer | in situ pulmonary adenocarcinoma
cancer bronchioloalvéolaire | carcinome bronchioalvéolaire

gastric juice protein test | gastric juice protein test by dried secretion sample
étalement sec de sécrétion gastrique

Gastric squamous cell carcinoma
carcinome épidermoïde de l'estomac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, we might take the example of gastric carcinoma, for which the five-year survival rate ranges between 95% in patients with an intramucosal carcinoma to less than 10% in patients with an advanced invasive carcinoma, despite therapy.
Par exemple, il suffit de citer le cancer de l’estomac pour lequel, quelle que soit la thérapie, la survie à cinq ans passe de 95% des patients, si la tumeur est repérée dans la muqueuse, à moins de 10% des patients avec un carcinome invasif avancé.

For example, we might take the example of gastric carcinoma, for which the five-year survival rate ranges between 95% in patients with an intramucosal carcinoma to less than 10% in patients with an advanced invasive carcinoma, despite therapy.
Par exemple, il suffit de citer le cancer de l'estomac pour lequel, quelle que soit la thérapie, la survie à cinq ans passe de 95 % des patients, si la tumeur est repérée dans la muqueuse, à moins de 10 % des patients avec un carcinome invasif avancé.

Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have previously had a gastric ulcer or have undergone gastric resection, smokers, etc).
Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, patients avec un antécédent d'ulcère gastrique, anciens opérés, fumeurs, etc.).