Vertaling van "Gastro-intestinal tract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinal tract
tractus gastro-intestinal | TGI [Abbr.]

digestive tract | gastrointestinal tract | gastro-intestinal tract | GI tract
tractus digestif | tractus gastro-intestinal

gastrointestinal tract | G.I. tract | gastro-intestinal tract
tractus gastro-intestinal

gastrointestinal tract [ gastro-intestinal tract ]
tractus gastro-intestinal [ tractus gastrointestinal ]

uptake from gastro-intestinal tract
ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal

gastro-intestinal diagnosis
diagnostic de l'estomac et de l'intestin

gastro-intestinal cancer [ GI cancer ]
cancer gastro-intestinal

gastro-intestinal transit
transit gastro-intestinal

Preparation for Upper Gastro-Intestinal Series and Small Bowel Series
Préparation d'un malade en vue d'un examen radiologique des voies gastro-intestinales supérieures et de l'intestin grêle

gastrointestinal | gastro-intestinal
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They state: " Many more potential effects of ingested IGF-1 on the gastro-intestinal tract need to be explored" .
Ils affirment qu'il faut étudier de nombreux autres effets possibles de l'IGF-1 ingéré sur l'appareil digestif.

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales).
examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastricimesentericicraniales et caudales).

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes.
6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); incision, si nécessaire, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.

(f)visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales).
f)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales).
6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes.
6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales ); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales ); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques;

Also, regarding the formation of gas in the gastro-intestinal tract, you will be aware that hunters eviscerate the game immediately as a food safety precaution and I do not see how the inspecting or official vet can therefore monitor the presence of gas in the gastro-intestinal tract.
Concernant également la formation de gaz dans le tractus gastro-intestinal, vous le savez bien, les chasseurs aviscèrent, par précaution alimentaire, immédiatement le gibier et je ne vois pas comment le vétérinaire, inspecteur ou officiel, pourrait dès lors contrôler la présence de gaz dans le tractus gastro-intestinal.

This class of pharmaceuticals aims at the destruction of worms and larvae in the gastro-intestinal tract.
Les médicaments de cette catégorie ont pour mission de détruire vers et larves dans le système gastro-intestinal.