Vertaling van "Gastrointestinal bleed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper gastrointestinal bleeding [ upper GI bleeding ]
hémorragie digestive haute

major gastrointestinal bleeding
hémorragie digestive importante

Lower gastrointestinal bleeding
hémorragie digestive basse

Gastrointestinal bleed
hémorragie gastro-intestinale

Upper gastrointestinal bleeding
hémorragie digestive haute

major lower gastrointestinal bleeding
hémorragie digestive basse importante

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

pneumatic bleed supply control valve | bleed air valve | air bleed valve | bleed valve
vanne de régulation d'air de prélèvement

bleed air exit duct cover | bleed air exit duct plug | inlet bleed air exit duct plug
couvercle du canal d'évacuation d'air | obturateur du canal d' évacuation d'air

engine bleed air check valve | bleed air check valve
clapet antiretour d'air de prélèvement du réacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To prevent a stroke, a powerful blood thinner called Coumadin is used; it has a known risk of 1% per year for serious gastrointestinal bleeding.
Pour prévenir un infarctus, un puissant anticoagulant appelé Coumadin est utilisé et présente un risque connu de 1 p. 100 de saignement gastro-intestinal grave.

It is easy; you don't have to be a doctor to know if someone is on a drug thinner and they come in with a massive nosebleed or gastrointestinal bleed that it probably has something to do with their blood thinner.
C'est facile; il n'est pas nécessaire d'être médecin pour savoir qu'une personne qui se présente et qui a une hémorragie gastro- intestinale ou des saignements de nez abondants réagit probablement mal aux médicaments anticoagulants qu'il prend.