Traduction de «Gasworks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasworks coke
coke de gaz

gasworks tar
goudron d'usine à gas

town gas [ town's gas | city gas | lighting gas | gasworks gas | coal gas ]
gaz de ville [ gaz d'éclairage ]

gaswork
usine à gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gasworks coke: produced in gasworks.
le coke d'usine à gaz: produit en usine à gaz.

The total amount of gasworks gas resulting from transfers of other coal gases should appear in the production line for gasworks gas.
La quantité totale de gaz d'usine à gaz résultant des transferts d'autres gaz de houille doit apparaître à la ligne production de la catégorie «gaz d'usine à gaz».

The coal gases transferred to gasworks plants should then be reported (in their own column) in the transformation sector in the gasworks plants row.
Les gaz de houille ayant fait l'objet de transferts vers les usines à gaz doivent ensuite être comptabilisées (dans leur propre colonne) dans le secteur transformation à la ligne des usines à gaz.

Quantities consumed as energy at gasworks and coal gasification plants.
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines à gaz et les usines de gazéification du charbon.

Quantities used to produce gas in gasworks and coal gasification plants.
Quantités utilisées pour produire du gaz dans les usines à gaz et les usines de gazéification du charbon.

Name and address of the granting authority: InterTradeIreland The Old Gasworks Business Park
Nom et adresse de l'autorité responsable: InterTradeIreland The Old Gasworks Business Park

DEP, transporting or distributing gas pursuant to Ministerial Decision 2583/1987 (Anathesi sti Dimosia Epicheirisi Petrelaioy armodiotiton schetikon me to fysiko serio) Systasi tis DEPA AE (Dimosia Epicheirisi Aerioy, Anonymos Etaireia). Athens Municipal Gasworks S.A., DEFA transporting or distributing gas.
DEP chargé du transport ou de la distribution de gaz en vertu de la décision ministérielle 2583/1987 (Anathesi sti Dimosia Epicheirisi Petrelaioy armodiotiton schetikon me to fysiko serio) Systasi tis DEPA AE (Dimosia Epicheirisi Aerioy, Anonymos Etaireia) Compagnie municipale des gaz d'Athènes SA, DEFA chargée du transport ou de la distribution de gaz.

Athens Municipal Gasworks S.A. DEFA transporting or distributing gas.
Compagnie municipale des gaz d'Athènes SA, DEFA chargée du transport ou de la distribution de gaz

(b) the manufacture of gas in gasworks and the distribution to consumers of gas of all types, including the transportation by pipeline of gas of all types carried out as an independent service;
b) La fabrication du gaz dans les usines à gaz et la distribution de gaz de toute espèce aux consommateurs, ainsi que le transport par conduites de gaz de toute espèce en tant que service indépendant;

Whereas when applying this Directive account should be taken of the various modern techniques covered by the term'gasworks'in its broadest sense, and whereas production and distribution of steam also include production and distribution of hot water for heating purposes;
considérant que lors de l'application de la présente directive, il convient de tenir compte des différentes techniques modernes englobées dans la notion «usines à gaz» entendue dans un sens large, et que la production et la distribution de la vapeur comprennent également la production et la distribution d'eau chaude destinée au chauffage;