Vertaling van "Gaudy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gaudy notothen | yellowfin notie
bocassette dégarnie | NOD [Abbr.]

gaudy colour
couleur voyante

gaudy
bariolée [ bariolé ]

Gaudi chart
charte de Gaudi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We unapologetically reject the role of being merely child-like innocents who express our naive gratitude to the Chinese Communist Party by wearing gaudy costumes, singing songs, and dancing on the tables at banquets for the entertainment of our Chinese masters.
Nous rejetons, sans réserve, le rôle d'enfants innocents qui expriment leur naïve gratitude au Parti communiste chinois en portant des costumes bariolés, chantant des chansons et dansant sur les tables de banquet pour le plaisir de nos maîtres chinois.

Sue Gaudi, Assistant General Counsel and Chief Privacy Officer, Newspapers, Torstar Corporation.
Sue Gaudi, conseillère générale adjointe et responsable des questions liées à la vie privée, journaux, Torstar Corporation

Sue Gaudi, Assistant General Counsel and Chief Privacy Officer, Newspapers.
Sue Gaudi, conseillère générale adjointe et responsable des questions reliées à la vie privée, Journaux.

However, we managed to sit down and have a proper talk, and we can be pleased with the outcome, because we managed to considerably reduce more than 30 types of decisions at European level, which easily outrival Gaudi's Sagrada Familia in terms of complexity, down to a clearer proposal.
Nous avons cependant discuté en long et en large du sujet et nous pouvons être fiers de nous, puisque nous sommes parvenus à réduire substantiellement, dans notre proposition, le nombre de décisions, dont la complexité surpasse largement celle de la Sagrada Familia de Gaudi.