Vertaling van "Gauge cock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gauge cock | test cock
robinet de jauge

gauge cock [ gage cock ]
robinet de jauge

gauge cock
robinet de jauge | robinet de niveau

try cock [ sample tap | sampler | gauge cock ]
robinet d'épreuve [ robinet d'échantillonnage | robinet de prise ]

compression gauge cock | compression gage cock
robinet de compression

liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
manomètre à liquide muni d'un purgeur

high pressure cock control | high pressure fuel cock control | HP cock control | HP fuel cock control
commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP

angle cock holder bracket [ angle cock bracket | angle cock holder | angle cock support ]
support du robinet d'arrêt

angle cock holder bracket | angle cock bracket | angle cock holder | angle cock support
support du robinet d'arrêt

adjust a temperature gauge | modify temperature gauges | adjust temperature gauges | adjusting temperature gauges
ajuster des thermomètres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Boilers, except those of the spill-over type, shall be equipped with three gauge cocks connected direct to the boiler or to a water column which is connected direct to the boiler and spaced equally within the visible range of the water gauge glass.
(2) Les chaudières, sauf celles du type à déversement, doivent être munies de trois robinets de jauge raccordés directement à la chaudière ou à une colonne d’eau fixée directement sur la chaudière.

(5) Gauge glass, gauge cocks, water columns, their associated parts and connections to the boiler shall be maintained free from defects and known to be in good operating condition.
(5) Le tube de verre, les robinets de jauge, les colonnes d’eau et les pièces connexes ainsi que les raccords à la chaudière doivent être maintenus exempts de toute défectuosité et être conservés en bon état de fonctionnement.

(3) The Chief Mechanical Officer of each railway is responsible for the proper and safe positioning of gauge glasses and gauge cocks.
(3) Il incombe au chef mécanicien de chaque chemin de fer de désigner un endroit convenable et sûr pour l’installation des indicateurs de niveau d’eau et des robinets de jauge.

5.05.5. Sight tube gauges on liquid fuel tanks and bunkers must be adequately protected against impact damage, fitted with self-closing cocks, and be connected to the tanks or bunkers at the upper end.
5.05.5. Les tubes de contrôle de niveau des réservoirs et soutes à combustibles liquides doivent être protégés efficacement contre les chocs, munis de robinets à fermeture automatique et raccordés à leur partie supérieure aux réservoirs ou soutes.