Frequently in existing case law we've heard fears from judges that lesbians and gays, if they're allowed to retain custody of the children, may attempt to proselytize the child, that the child may turn out to be gay or lesbian, and that the child may not be safe being raised by gay and lesbian parents.
Il est souvent arrivé, dans des cas de jurisprudence, que le juge manifeste la crainte, s'il accorde à un homosexuel la garde des enfants, que celui-ci ne tente de faire du prosélytisme auprès de l'enfant, que celui-ci ne développe des tendances homosexuelles ou lesbiennes et enfin, que l'enfant ne soit en danger du fait d'être élevé par des parents homosexuels.