Vertaling van "Gear reduction ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gear reduction ratio | transmission reduction
rapport de démultiplication de la transmission

gear reduction ratio
raccord de démultiplication

gear ratio | gear reduction ratio | transmission reduction
démultiplication de la direction | rapport de démultiplication | rapport de démultiplication de la transmission | rapport de la boîte de vitesses | rapport de réduction

reduction ratio [ ratio of size reduction | size reduction ratio | ratio of reduction ]
rapport de réduction [ rapport de fragmentation | rapport de comminution | taux de réduction ]

reducing gear | reduction gear | speed reducing gear | speed reduction gear
engrenage de réduction | engrenage démultiplicateur | engrenage réducteur | mécanisme démultiplicateur | mécanisme réducteur

reduction gear | reducer gear | reducing gear | reduction
engrenage réducteur | engrenage démultiplicateur

gear reduction | gearing down | reduction
démultiplication | rapport de démultiplication

gear reduction
démultiplication

gear reduction set
train de réduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.2. iH1 : reduction ratio between travel of lever at output side of control device and travel of brake lever (gearing down of transmission);
2.3.2. iH1 : rapport de démultiplication entre la course du levier à l'extrémité du dispositif de commande et celle du levier de frein (démultiplication de la transmission);

2.3.2. iHi : reduction ratio between travel of the lever at the output side of the control device and travel of the brake lever (gearing down of transmission)
2.3.2. iH1: rapport de démultiplication entre la course du levier à l'extrémité du dispositif de commande et celle du levier de freins (démultiplication de la transmission)

Tests in acceleration shall be carried out and the acceptance criteria verified for each reduction ratio of gear acceleration allowing in theory the speed limit to be exceeded.
Les essais en accélération doivent être effectués et les critères d'homologation vérifiés pour chaque rapport de boîte de vitesses permettant, en théorie, de dépasser la limite de vitesse.

Tests in acceleration shall be carried out and the acceptance criteria verified for each reduction ratio of gear allowing the speed limit to be exceeded.
Les essais en accélération doivent être effectués et les critères d'homologation vérifiés pour chaque rapport de boîte de vitesses permettant de dépasser la limite de vitesse.

Tests in steady speed shall be carried out and the acceptance criteria verified for each reduction gear ratio allowing in theory the speed limit to be exceeded.
Les essais à vitesse constante doivent être effectués et les critères d'homologation vérifiés pour chaque rapport de démultiplication en permettant, en théorie, le dépassement de la vitesse limite fixée.

3. Limitation of the use of funds. The capital injection is specifically limited to redundancy payments and the reduction of excessive gearing (the ratio of debt to equity).
3. Restrictions quant à l utilisation des fonds L utilisation des capitaux injectés est strictement limitée au paiement des indemnités de licenciement et à la réduction de l endettement excessif (rapport des capitaux empruntés aux capitaux propres).