Traduction de «Gel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gel chromatography | gel filtration | gel filtration chromatography | gel permeation chromatography | mol sieve | molecular exclusion chromatography | molecular sieve chromatography | size exclusion chromatography | GFC [Abbr.] | GPC [Abbr.] | SEC [Abbr.]
chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]

gel pen | gel-ink pen | gel ink rollerball pen
stylo à encre gel | stylo gel | stylo à bille roulante à encre gel | stylo à bille à encre gel

SDS-gel electrophoresis | SDS-polyacrylamide gel electrophoresis | electrophoresis in polyacrylamide-SDS gels
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS | électrophorèse sur gel-SDS

SDS-gel electrophoresis [ SDS-polyacrylamide gel electrophoresis | electrophoresis in polyacrylamide-SDS gels | SDS-PAGE analysis ]
électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS [ électrophorèse sur gel-SDS | électrophorèse sur gel de SDS ]

sol-gel | sol-gel process
procédé sol-gel

gel coat | gel-coat
couche de finition | enduit gélifié | gel coat | gelcoat | revêtement gélatineux

acoustic coupling gel | scanning gel | aqueous gel
gel de contact | gel aqueux

electrofocusing gel [ isoelectric focusing gel | IEF gel ]
gel pour électrofocalisation [ gel pour focalisation isoélectrique | gel de FIÉ ]

acoustic coupling gel [ scanning gel | aqueous gel ]
gel de contact [ gel aqueux ]

GPC | polymer analysis | analysis of polymer | gel permeation chromatography
chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel perméable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Identification of the feed additive: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Identification de l'additif pour l'alimentation animale: électrophorèse sur gel en champ pulsé (ECP)

Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)
électrophorèse sur gel en champ pulsé (ECP)

Silica gel (IFN 8-15-816) is the dehydrated gel produced by mixing sodium or potassium silicate solution with an acid solution.
Gel de silice (NIA 8-15-816) — gel déshydraté produit par le mélange de silicate de sodium ou de potassium à une solution acide.

So we have this term GELS. GELS is some kind of technology in the molecular biology.
C'est pourquoi nous utilisons le terme GEDS, qui est une sorte de technologie en biologie moléculaire.

Procedure for the classification of ammonium nitrate emulsion, suspension or gel (ANE)
Procédure pour la classification des émulsions, suspensions ou gels de nitrate d’ammonium (ENA)

‘firming agents’ are substances which make or keep tissues of fruit or vegetables firm or crisp, or interact with gelling agents to produce or strengthen a gel.
Les «affermissants» sont des substances qui permettent de rendre ou de garder les tissus des fruits et des légumes fermes ou croquants, ou qui, en interaction avec des gélifiants, forment ou raffermissent un gel.

Silicon dioxide gel or colloïdal solution
Gel ou solution colloïdale de dioxyde de silicium

With respect to issues associated with registries, I can only tell you that in the case that you have brought up, silicone gel breast implants, we do know every silicone gel breast implant that has been made available on the Canadian market through the special access program.
Pour ce qui est des registres, je peux simplement vous dire que dans le cas que vous avez cité comme exemple, soit celui des prothèses mammaires remplies de gel silicone, grâce au programme d'accès spécial nous savons exactement combien de prothèses ont été utilisées sur le marché canadien.

Women were routinely told not only that they were safe, and I am talking now specifically about the silicone gel implants, but that they would also last a lifetime and there would be no problems (1740 ) I might also add that there are now options to those silicone gel implants.
On leur disait couramment que non seulement les implants étaient sûrs-et je parle ici expressément des implants de silicone-, mais aussi qu'ils dureraient le reste de leur vie sans causer le moindre problème (1740) Je pourrais ajouter qu'il existe maintenant d'autres types d'implants que ceux de silicone.