Vertaling van "Gene transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gene transfer | genetic transfer | gene exchange
transfert de gènes | transfert génétique | transfert génique | échange génique | échange de gènes

gene transfer
transfert de gènes

Gene transfer
transfert de gènes

horizontal gene transfer | horizontal gene transmission | horizontal transmission | lateral gene transmission | HGT [Abbr.] | LGT [Abbr.]
transfert de gène horizontal | transfert horizontal de gène | TH [Abbr.]

ex vivo gene therapy | ex vivo gene transfer
thérapie génique ex vivo

input gene | transferred gene | transgene
gène transféré | transgène

transfer of a set of genes
transfert d'un ensemble de gènes

Chimeric gene | Gene construct | Hybrid gene
gène chimère | gène hybride

Gene bank | Gene library
banque de gènes | banque génomique | génothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plant to micro-organisms gene transfer
Transfert de gènes de la plante à des micro-organismes.

Persistence and invasiveness of the GMHP, including plant to plant gene transfer
Persistance et caractère envahissant des PSGM, y compris transfert de gènes entre plantes.

The applicant shall assess the probability of horizontal gene transfer from the product to humans, animals and micro-organisms and any potential associated risk when intact and functional nucleic acid(s) remains in the genetically modified food and feed.
Le demandeur doit évaluer la probabilité d’un transfert horizontal de gènes du produit aux êtres humains, aux animaux ou aux micro-organismes et tout risque potentiel associé lorsque du ou des acides nucléiques intacts et fonctionnels restent dans la denrée alimentaire ou l’aliment pour animaux génétiquement modifiés.

Plant to bacteria gene transfer
Transfert génétique de la plante à des bactéries

Potential risk associated with horizontal gene transfer
Risques potentiels associés au transfert horizontal de gènes

Plant to bacteria gene transfer;
transfert génétique de la plante à des bactéries;

For medicinal products that utilise a micro-organism such as bacteria or viruses to facilitate gene transfer (biological gene transfer), data on the pathogenesis of the parental strain and on its tropism for specific tissues and cell types as well as the cell cycle-dependence of the interaction shall be provided.
Pour les médicaments qui utilisent un micro-organisme comme des bactéries ou des virus pour faciliter le transfert des gènes (transfert biologique des gènes, des données sur la pathogénèse de la souche parentale et sur son tropisme pour des types de tissus et cellules spécifiques ainsi que la dépendance de l'interaction sur le cycle cellulaire sont fournies.

Certain advanced gene therapy and somatic cell therapy medicinal products (e.g. xenogeneic cell therapy and certain gene transfer products) may contain replication-competent particles and/or infectious agents.
Certains médicaments de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique (par exemple de thérapie cellulaire xénogénique et certains médicaments de thérapie génique) peuvent contenir des particules et/ou des agents infectieux aptes à la réplication.

The latter involve the use of advanced therapy medicinal products based on processes focused on various gene-transfer-produced bio-molecules (gene therapy medicinal products) and manipulated or processed cells (cell therapy medicinal products) as active substances.
Ces démarches impliquent l'utilisation de procédés thérapeutiques innovants concentrés sur diverses biomolécules produites par transfert génique (médicaments de thérapie génique), et des cellules manipulées ou traitées (médicaments de thérapie cellulaire) comme substances actives.

3. Member States and where appropriate the Commission shall ensure that potential adverse effects on human health and the environment, which may occur directly or indirectly through gene transfer from GMOs to other organisms, are accurately assessed on a case-by-case basis.
3. Les États membres et, le cas échéant, la Commission veillent à ce que soit effectuée, cas par cas, une évaluation précise des effets néfastes potentiels sur la santé humaine et l'environnement, susceptibles de découler directement ou indirectement du transfert de gènes d'OGM à d'autres organismes.