Traduction de «General Council the British Trades Union Congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Council of the British Trades Union Congress
Conseil général du congrès syndical ouvrier britannique

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The "Know your rights line" is a telephone line of the British Trade Union Congress (TUC) especially set up for young workers to access information about their employment rights.The TUC is planning a campaign to promote employment rights amongst young workers.
La "Know your rights line" est une ligne téléphonique du congrès des syndicats britanniques (Trade Union Congres, TUC) spécialement mise en place pour que les jeunes travailleurs aient accès aux informations relatives à leurs droits dans le travail. Le TUC mène aussi des campagnes destinées à promouvoir les droits dans le travail auprès des jeunes travailleurs.

the institutions and bodies to which they belong, which appoint 11 members (1 representative per organisation: European Parliament, Council, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Central Bank, Statistical Programme Committee [2 representatives], Confederation of European Business, European Trade Union Confederation, European Association of Craft Small and Medium-sized Enterprises, European Data Protection Supervisor. The Director-General of Eurostat is an ex officio member, without a voting right).
les institutions et organismes concernés, qui nomment directement 11 membres, soit 1 représentant par organisation (Parlement européen, Conseil, Comité économique et social européen, Comité des régions, Banque centrale européenne, Comité du programme des statistiques (2 représentants), Confédération des entreprises européennes, Confédération européenne des syndicats, Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises, contrôleur européen de la protection des données. Le directeur général d’Eurostat est membre d'office sans droit de vote).

Joint statement by President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Estonia Jüri Ratas, President of BusinessEurope Emma Marcegaglia and General-Secretary of the European Trade Union Confederation Luca Visentini
Déclaration commune du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Donald Tusk, du premier ministre estonien, Jüri Ratas, de la présidente de BusinessEurope, Emma Marcegaglia, et du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, Luca Visentini

Joint statement by President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Malta Joseph Muscat, General-Secretary of the European Trade Union Confederation Luca Visentini and President of BusinessEurope Emma Marcegaglia
Déclaration commune du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Donald Tusk, du Premier ministre de Malte, Joseph Muscat, du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, Luca Visentini, et de la présidente de BusinessEurope, Emma Marcegaglia

The Programme should be open to participation by acceding States, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy, as well as partner countries under the European Neighbourhood Policy, provided that these countries have reached a sufficient level of alignment of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union, in accordance with the general principles and general terms and conditions for the participation of those States and countries in Union programmes established in the respective framework agreements, Association Council decisions or similar agreements, as well as the countries of the European Free Trade Association (EFTA) participating in the European Economic Area (EEA).
La participation au programme est ouverte aux États adhérents, aux pays candidats et candidats potentiels bénéficiant d’une stratégie de préadhésion, aux pays partenaires au titre de la politique européenne de voisinage, dans la mesure où leur législation et leurs méthodes administratives applicables se sont suffisamment rapprochées de celles de l’Union, conformément aux principes généraux et aux modalités et conditions générales de participation de ces États et pays aux programmes de l’Union, établis dans les accords-cadres ou décisions des conseils d’association correspondants ou dans des accords similaires, ainsi qu’aux pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) faisant partie de l’Espace économique européen (EEE).

We have also, and for the first time, brought about institutional change, by involving the European social partners in the deliberations of the European Council, which was attended by the President of the European Trade Union Congress, Mr Cándido Méndez Rodriguez, with the President of UNICE, the Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe, Mr Ernest-Antoine Seillière, taking part in the discussions, and with the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude Trichet, present for the first time.
Nous avons en outre, et il s’agit d’une première, introduit un changement institutionnel en impliquant les partenaires sociaux européens dans les délibérations du Conseil européen, auxquelles a assisté le président de la Confédération européenne des syndicats, M. Cándido Méndez Rodriguez. Le président de l’UNICE, l’Union des confédérations des industries et des employeurs d’Europe, M. Ernest-Antoine Seillière, a pris part aux discussions et le président de la Banque centrale européenne, M. Jean-Claude Trichet, était présent pour la première fois.

That strategy has been hailed as a success by the Italian Union of Workers (UIL) and by the British Trade Union Congress (TUC), and the number of women involved has increased.
En Italie (UIL) et au Royaume-Uni (TUC), cette stratégie a pu être considérée comme un succès, la proportion des femmes ayant augmenté.

Did you follow the debate organised by the International Cocoa Council, the European Cocoa Council, the British trades union in the chocolate industry and the Belgian organisation Caobisco, Commissioner?
Avez-vous, Monsieur le Commissaire, suivi ce débat qui a été organisé par l’Union internationale du cacao, l’Union européenne du cacao, les syndicats britanniques de l’industrie du chocolat et l’organisme belge Caobisco ?

C. whereas the report from the Commission on the effects of the transitional period is based on meetings with the social partners (the Confederation of British Industry (CBI) and the Trades Union Congress (TUC) have been consulted) and the Department of Trade and Industry,
C. considérant que le rapport de la Commission sur les effets de la période de transition est établi sur la base des réunions avec les partenaires sociaux (la CBI (Confederation of British Industry) et le TUC (Trades Union Congress) ont été consultés) et le ministère britannique du commerce et de l'industrie,