Vertaling van "General ledger system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Ledger System
Grand livre général

general ledger system
système du grand livre général

VAT ledger system
système d'inscription sur les registres de TVA

log ledger system
système de consignation des coupes

managing the general ledger | oversee the general ledger | maintain the general ledger | manage the general ledger
gérer un grand livre

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

to open up books of account | to set up the books | to set up the general ledger
ouvrir des livres

general ledger
grand livre | grand-livre

make general corporate information available | provide general corporate information | disseminate general corporate information | use office system
diffuser des informations générales sur l’entreprise

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is more of a validation system, and the general ledger is open and refreshed with every validated transaction.
C'est plus un système de validation, et le grand livre est ouvert et actualisé après chaque transaction validée.

At that point in time, the central financial reporting system of PWGSC would only accept general ledger information coming from departments and would therefore be dropping the old system.
À ce moment-là le système central de rapports financiers de TPSGC n'acceptera plus que les données financières du grand livre général fourni par les ministères et cessera d'utiliser l'ancien système.

As I said, one of the biggest responsibilities, actually, of the comptroller in New Brunswick is operating the province's financial information system, particularly in its general ledger and accounts payable system, which is a large and complex system that operates for the entire government.
Comme je l'ai dit, l'une des principales responsabilités du contrôleur au Nouveau-Brunswick consiste à s'occuper du système d'information financière de la province, en particulier du grand livre et du système des comptes créditeurs, un ensemble vaste et complexe qui concerne tous les rouages gouvernementaux.

4. Notes the replies given by the Foundation to the observations made by the Court of Auditors concerning the shortcomings in the accounting systems employed; welcomes the installation of an appropriate computerised system (the EXACT system) for maintenance of general ledger accounts; calls on the Foundation to take steps to ensure that all shortcomings have been remedied in time for the 2001 discharge;
4. prend acte des réponses de la Fondation aux observations de la Cour des comptes concernant les faiblesses des systèmes comptables utilisés; se félicite de l'installation d'un système informatique approprié (système EXACT) pour la tenue des grands livres généraux; invite la Fondation à faire en sorte qu'il soit remédié à toutes les faiblesses pour la décharge 2001;