Traduction de «General-purpose fractal generating tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general-purpose fractal generating tool [ general-purpose fractal generator ]
générateur fractal [ logiciel fractal ]

arbitrary function generator | general purpose function generator
générateur polyvalent de fonctions

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

tool and cutter general purpose grinding machine
machine à affûter universelle

general purpose tool
outil universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It takes the form of a general-purpose impact analysis tool which can be applied to all initiatives undertaken under the Commission's programme of work.
Elle consiste dans un outil d'analyse d'impact de portée générale ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des initiatives retenues dans le programme de travail de la Commission.

stores a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility; where the content is organised in a way determined by the provider of the service, in particular by hosting, displaying, tagging and sequencing; where the principal purpose of the service (or a dissociable section thereof) is devoted to providing programmes and user-generated videos to the general public, in order to inform, entertain or educate; is made available by electronic communications networks.
qui stocke une grande quantité de programmes ou de vidéos créées par les utilisateurs, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos; où l’organisation du contenu stocké est déterminée par le fournisseur du service, en particulier par l'hébergement, l’affichage, l'association à des mots-clés et le séquencement; où l’objet principal du service proprement dit (ou d'une partie dissociable de celui-ci) est la fourniture de programmes et de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d’informer, de divertir ou d’éduquer le grand public; qui est fourni par des réseaux de communications électroniques.

We are looking at our legal tools and a legal mechanism that will suit the purposes of the Crown, of the proponents and of the need to use the revenue generated on our territories.
Nous examinons les outils juridiques dont nous disposons et nous tâchons d'établir un mécanisme juridique qui répondra aux objectifs de la Couronne et des promoteurs et qui permettra d'utiliser les revenus générés sur nos territoires.

It contains general information on the implementation and the tools developed for that purpose.
Il contient des renseignements généraux sur la mise en œuvre et les outils élaborés pour ce faire.

Even where such a tool is suitable or particularly suitable for carrying out one of the offences laid down in this Directive, it is possible that it was produced for a legitimate purpose Motivated by the need to avoid criminalisation where such tools are produced and put on the market for legitimate purposes, such as to test the reliability of information technology products or the security of information systems, apart from the general intent requirement, a direct intent requirement that those tools be used to commit one or more of the offences laid down in this Directive must be also fulfilled.
Même si cet outil est adapté ou particulièrement adapté pour commettre l’une des infractions prévues dans la présente directive, il se peut qu’il ait été produit à des fins légitimes. Dès lors qu’il faut éviter d’ériger en infractions la production et la commercialisation de ces outils à des fins légitimes, par exemple pour tester la fiabilité de produits relevant des technologies de l’information ou la sécurité des systèmes d’information, il faut, pour qu’il y ait infraction, outre une intention générale, une intention spécifique d’utiliser ces outils afin de commettre l’une ou plusieurs des infractions prévues dans la présente directive.

This was only the second time in the history of the UN that the General Assembly met on a health issue, the other one being the issue of AIDS. According to the World Health Organization, the purpose of this high level meeting was for “countries to adopt a concise, action-oriented outcome document that will shape the global agendas for generations to come”.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'objectif de cette réunion était que « les pays adoptent un document concis, pragmatique, qui orientera les programmes mondiaux durant des générations».

A complementary parallel policy initiative is being advanced and will also provide Canadian port authorities with new tools, under their letters patent, to generate more revenues from lands under their management to meet current needs and as the means of encouraging them to preserve lands for future port purposes consistent with established guiding principles.
On met sur pied une initiative complémentaire parallèle qui fournira aux administrations portuaires du Canada de nouveaux outils aux termes de leurs lettres patentes, pour qu'elles puissent tirer davantage de revenus des biens-fonds qu'elles gèrent de manière à répondre à leurs besoins actuels. Ces outils les encourageront à protéger ces biens-fonds pour leurs activités portuaires futures, selon les principes directeurs établis.

The growing number of CPC cases and Member States' feedback confirm that the IT-tool is generally meeting the authorities’ expectations and fulfilling its purpose of facilitating exchanges of information.
Le nombre croissant de cas de CPC et les retours d'informations des États membres confirment que, d'une manière générale, l'outil informatique répond aux attentes des autorités et qu'il remplit son objectif, à savoir faciliter les échanges d'informations.

* The injunctions Directive, while filling an important loophole and being an important tool for consumer associations is not likely to become a general-purpose tool to resolve these issues.
* La directive sur les actions en cessation, tout en comblant une lacune importante et en constituant un outil important pour les associations de consommateurs, a peu de chance de devenir un instrument polyvalent pour résoudre ces questions.

Until we have further evidence on the efficacy of these new imaging tools, like MRI and ultrasound for general screening purposes, I suggest that the person best qualified to determine whether the presence of density is likely to interfere with accurate interpretation of a mammogram is the radiologist.
Tant que nous n'aurons pas plus de preuves sur l'efficacité de ces nouveaux outils d'imagerie, comme l'IRM et l'échographie, pour le dépistage général, je dirais que la personne la plus qualifiée pour décider si la présence de cette caractéristique de densité risque de nuire à une interprétation exacte d'une mammographie est le radiologiste.