Vertaling van "General-purpose fractal generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general-purpose fractal generating tool [ general-purpose fractal generator ]
générateur fractal [ logiciel fractal ]

arbitrary function generator | general purpose function generator
générateur polyvalent de fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aerosol generators marketed and intended for sale to the general public for entertainment and decorative purposes, as listed in point 40 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, and signal horns, that contain HFCs with GWP of 150 or more
Générateurs d’aérosols mis sur le marché à l’intention du grand public à des fins de divertissement et de décoration, énumérés au point 40 de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006, et avertisseurs sonores contenant des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 150

stores a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility; where the content is organised in a way determined by the provider of the service, in particular by hosting, displaying, tagging and sequencing; where the principal purpose of the service (or a dissociable section thereof) is devoted to providing programmes and user-generated videos to the general public, in order to inform, entertain or educate; is made available by electronic communications networks.
qui stocke une grande quantité de programmes ou de vidéos créées par les utilisateurs, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos; où l’organisation du contenu stocké est déterminée par le fournisseur du service, en particulier par l'hébergement, l’affichage, l'association à des mots-clés et le séquencement; où l’objet principal du service proprement dit (ou d'une partie dissociable de celui-ci) est la fourniture de programmes et de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d’informer, de divertir ou d’éduquer le grand public; qui est fourni par des réseaux de communications électroniques.

As a general rule, social media, such as Facebook or other services, do not have as a principal purpose the provision of programmes or user-generated videos to the public.
De manière générale, les médias sociaux, tels que Facebook ou d'autres services, n'ont pas pour finalité principale de fournir au public des programmes ou des vidéos créées par les utilisateurs.

I'd also like to make it clear, in relation to earlier discussions about employment insurance, that we would not be supportive of a general employment tax for revenue-generating purposes.
En ce qui a trait aux discussions antérieures au sujet de l'assurance-emploi, je tiens à préciser clairement que nous ne serions pas favorables à un impôt général sur l'emploi pour générer des recettes.

This was only the second time in the history of the UN that the General Assembly met on a health issue, the other one being the issue of AIDS. According to the World Health Organization, the purpose of this high level meeting was for “countries to adopt a concise, action-oriented outcome document that will shape the global agendas for generations to come”.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, l'objectif de cette réunion était que « les pays adoptent un document concis, pragmatique, qui orientera les programmes mondiaux durant des générations».

This debate stems from the desire to ensure the financial sector contribute to covering the costs of the crisis and that it is taxed in a fair way vis-à-vis other sectors for the future; to dis-incentivise excessively risky activities by financial institutions; to complement regulatory measures aimed at avoiding future crises and to generate additional revenue for general budgets or specific policy purposes.
Le point de départ de ce débat est la volonté de faire supporter au secteur financier une partie des coûts de la crise et de veiller à ce qu'il soit taxé équitablement par rapport aux autres secteurs, de dissuader les établissements financiers de prendre des risques excessifs, de compléter les mesures réglementaires destinées à prévenir de nouvelles crises et de créer des recettes supplémentaires pour financer le budget général ou des politiques spécifiques.

‘novelty aerosol’ means those aerosol generators marketed and intended for sale to the general public for entertainment and decorative purposes as listed in the Annex to Directive 94/48/EC
«aérosol fantaisie», les aérosols commercialisés et destinés à la vente au public à des fins d'amusement et de décoration, énumérés à l'annexe de la directive 94/48/CE

The real issues of substance here are a shift in policy on the part of the corporation and the government to where excess revenues generated by Canada Post could be used for other purposes such as in general revenues, to pay down the deficit, et cetera.
Au fond, la véritable difficulté ici est le désaccord entre la Société et le gouvernement sur la politique voulant que les recettes excédentaires générées par la Société canadienne des postes puissent être utilisées à d'autres fins et, comme dans le cas des recettes générales, servent à réduire le déficit.

Our focus is to help generate and sustain general-purpose and combat-ready combined-arms forces for operations at home and abroad in times of peace and war, today and tomorrow.
Nous nous efforçons de contribuer à la formation et à la préservation de forces générales et interarmes prêtes au combat, à l'appui des opérations nationales et à l'étranger, en temps de paix et de guerre, aujourd'hui et demain.

We are a team of military members: land, sea, and air, regular and reserve, and civilian employees whose mission is to generate and sustain general purpose, combat- ready combined armed forces for operations at home and abroad, in time of peace and war, today and tomorrow.
Notre équipe est constituée de militaires des forces terrestre, maritime et aérienne, de réservistes et d'employés civils et sa mission est de produire des forces armées polyvalentes et aptes au combat disponibles pour des opérations tant au pays qu'à l'étranger, en temps de paix comme en temps de guerre, aujourd'hui et demain.