Vertaling van "General-purpose glue gun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General-purpose glue gun
pistolet à colle à usage général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is our purpose to provide this brief so that the recipient can understand the impact of these regulations on gun owners, police, bureaucracy, and the general public.
Nous avons l'intention de vous remettre ce mémoire pour que vous compreniez les conséquences du règlement pour les propriétaires d'armes à feu, la police, la bureaucratie et le grand public.

Nonetheless, generally speaking, criminals have a fascination with guns for a criminal purpose.
Toutefois, généralement, les criminels ont une fascination pour les armes dans un but criminel.

The main purposes of the proposed amendments are to streamline processes and improve administration to support better services to clients and increased efficiency consistent with the gun control action plan announced on February 21, 2003, by the Minister of Justice and the Solicitor General.
Les amendements proposés ont principalement pour but de rationaliser les mécanismes et d'améliorer l'administration afin d'apporter de meilleurs services aux clients et de renforcer notre efficacité conformément au plan d'action sur le contrôle des armes à feu qui a été annoncé le 21 février 2003 par le ministre de la Justice et le solliciteur général.

Why would the Solicitor General insist on keeping a billion dollar gun registry whose only purpose is to monitor the activities of millions of law-abiding citizens and not monitor at all the activities and whereabouts of 131,000 dangerous criminals like Daniel Greig?
Pourquoi le solliciteur général insiste-t-il tellement pour conserver un registre des armes à feu qui sert uniquement à surveiller les activités de millions de citoyens respectueux de la loi, au lieu de contrôler les activités et les allées et venues de 131 000 criminels dangereux comme Daniel Greig?

(1445) Hon. Wayne Easter (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the whole purpose of the gun control legislation and in fact the discussion we had this morning is to make Canadian streets safer.
(1445) L'hon. Wayne Easter (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le but de la Loi sur le contrôle des armes à feu et, de fait, l'objet du débat que nous tenions ce matin est précisément de rendre nos rues plus sûres.