Traduction de «Generalized Edit and Imputation System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Generalized Edit and Imputation System
Système généralisé de vérification et d'imputation

Generalized Edit and Input System - Hot Deck Approach
Système général de contrôle et d'imputation - Méthode «Hot Deck»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the English edition of page 7, now page 8, there's a great chart the Auditor General laid out that talked about the two streams of folks who voluntarily decided to come into the system and say, “Okay, I'm not going to fight here.
Dans la version anglaise de la page 7, qui est maintenant la page 8, il y a un excellent tableau du vérificateur général qui explique les deux catégories de gens qui décident volontairement de dire: « D'accord, je ne vais pas contester.

- Appropriate editing and imputation computer systems are used and regularly reviewed, revised or updated as required.
- Des systèmes informatiques appropriés sont utilisés pour l'imputation et l’apurement; ils sont régulièrement évalués, corrigés ou mis à jour le cas échéant.

As noted at page 831 of the second edition of House of Commons Procedure and Practice, this means that " Under the Canadian system of government, the Crown alone initiates all public expenditure and Parliament may only authorize spending which has been recommended by the Governor General'.
Comme nous pouvons le lire à la page 831 de la deuxième édition de La procédure et les usages de la Chambre des communes : « Dans le régime canadien, seule la Couronne peut engager des dépenses publiques et le Parlement peut seulement autoriser les dépenses recommandées par le gouverneur général ».