Traduction de «Generalized audit software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generalized audit software
logiciel d'audit général [ logiciel de vérification général ]

generalized audit software | audit package | GAS
logiciel général d'audit | progiciel de vérification | progiciel de révision | progiciel d'audit | logiciel général de vérification | logiciel général de révision

audit software package [ auditing software package | computer audit software package | audit package ]
progiciel d'audit [ progiciel de vérification | progiciel de révision ]

audit software [ auditing software ]
logiciel d'audit [ logiciel d'aide à l'audit | logiciel de vérification | logiciel de révision ]

audit software
logiciel de contrôle

audit software
logiciel de vérification | logiciel d'audit

audit program software | audit program generator | audit program generator software
logiciel de programmes d'audit | logiciel de programmes de vérification | logiciel de programmes de révision | logiciel de création de programmes de vérification | logiciel de création de programmes de révision | logiciel de création de programmes d'audit

Directorate-General for Audits | IGA [Abbr.]
Direction générale de l'audit | IGA [Abbr.]

Financial Control Directorate-General | AUDIT [Abbr.]
DG Contrôle financier | AUDIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Expresses concern at the Court's finding that the general accounting software used by the Agency makes it possible to amend entries without leaving an audit trail, and that the Agency has not established a system for recording invoices that ensures the accuracy of the financial information in the final accounts;
33. se dit préoccupé par l'observation de la Cour, selon laquelle le logiciel de comptabilité générale utilisé par l'Agence permet de modifier les écritures sans laisser de piste d'audit et l'Agence n'a pas mis en place un système d'enregistrement des factures qui garantit l'exactitude des informations financières figurant dans les comptes définitifs;

33. Expresses concern at the Court's finding that the general accounting software used by the Agency makes it possible to amend entries without leaving an audit trail, and that the Agency has not established a system for recording invoices that ensures the accuracy of the financial information in the final accounts;
33. se dit préoccupé par l'observation de la Cour des comptes, selon laquelle le logiciel de comptabilité générale utilisé par l'Agence permet de modifier les écritures sans laisser de piste d'audit et l'Agence n'a pas mis en place un système d'enregistrement des factures qui garantit l'exactitude des informations financières figurant dans les comptes définitifs;