Vertaling van "Generalized least squares method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generalized least squares method
méthode des moindres carrés généralisée

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

least squares method | method of least squares
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

least squares method | least squares regression | OLS | ordinary least squares regression
méthode des moindres carrés | régression des moindres carrés

ordinary least squares method [ ordinary least squares ]
méthode des moindres carrés ordinaires

least squares method
méthode des moindres carrés

wighted least squares method
méthode des moindres carrés généralisés

coefficient by least square method
calcul de coefficient par le méthode des moindres carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The method of least squares shall be used with the best fit equation having the form:’.
On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:».

The least squares method shall be used for the fitting of the two curves.
On utilise la méthode des moindres carrés pour ajuster les deux courbes.

The continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.

3.4. Calculate the calibration curve by the method of least squares.
3.4. La courbe d’étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

As a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20 % in number of all cod landings in a Member State.
En règle générale, le niveau de précision à atteindre doit être au moins équivalent à celui d'une méthode d'échantillonnage aléatoire simple qui implique des contrôles couvrant 20 %, en nombre, de la totalité des débarquements de cabillaud dans un État membre.

Voting results should be established through methods that reflect the voting intentions expressed by shareholders, and they should be made transparent after the general meeting at least through the company’s Internet site.
Les résultats des votes devraient être établis selon des méthodes qui reflètent les intentions de vote exprimées par les actionnaires et il convient d’en assurer la transparence après l’assemblée générale, au moins sur le site internet de la société.

Every three years from the start of the activities of the Joint Undertaking and at least one year before expiry of the term of the Joint Undertaking, the Commission shall carry out evaluations on the implementation of this Regulation, the results obtained by the Joint Undertaking and its working methods, as well as on the general financial situation of the Joint Undertaking.
Tous les trois ans à partir du commencement des activités de l'entreprise commune et au moins un an avant l'échéance de la durée de l'entreprise commune, la Commission réalise des évaluations sur la mise en œuvre du présent règlement, les résultats obtenus par l'entreprise commune et ses méthodes de travail ainsi que sur la situation financière générale de l'entreprise commune.

In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
Dans ce cas, l'utilisation de programmes informatiques complexes n'est pas nécessaire si les combinaisons de triglycérides utilisées dans le tableau 2 sont appliquées et que les coefficients sont redéterminés par la méthode des moindres carrés.

1.3. The calibration curve is calculated by the least squares method.
1.3. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des «moindres carrés».

4.2. Calculate the calibration curve by the method of least squares.
4.2. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.