Vertaling van "Generating program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generating program | generator | program generator
générateur | programme générateur | programme générateur de code

generating program | program generator
générateur de programmes

macro generating program | macro generator
macro-générateur

generating program | generator
programme générateur | générateur

macrogenerator [ macro-generating program | macro-generating programme | macro generating programme | macrogenerating program ]
macrogénérateur

system generator [ system generator program ]
générateur de système

report generator [ R.G.,RG | report writer | report generating program ]
générateur de rapports [ générateur d'états | éditeur d'états | générateur d'état mécanographique ]

country generated program | CGP
programme DSG créé au Canada

character-generator program
programme de création de caractères

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Commission announced in the first progress report, the third report on economic and social cohesion will have to be adopted in the last quarter of 2003 in order to create the conditions for 'the effective implementation of the new generation of programmes to commence at the beginning of the new programming period'.
Conformément à ce que la Commission a déjà annoncé dans le premier rapport d'étape le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale devra être adopté au dernier trimestre de 2003, pour permettre « la mise en oeuvre effective de la nouvelle génération de programmes dès le début de la nouvelle période de programmation ».

The year 2005 was marked, on the one hand, by intensive efforts to bring the 2000-06 programming period to a successful conclusion and, on the other hand, by the preparation of the new generation of cohesion policy programmes for 2007-2013.
L’année 2005 a été marquée par des efforts intensifs visant à faire aboutir la programmation de la période 2000-06, d’une part, et par la préparation de la nouvelle génération de programmes de cohésion pour 2007-2013 d'autre part.

This represented a significant acceleration in the realisation of the current generation of programmes in the fifth year of the programming period.
Cela représente une accélération sensible dans la réalisation de la génération actuelle de programmes au cours de la cinquième année de la période de programmation.

We have an on-site generation program that was put in place through the Federal House in Order Initiative.
Nous avons aussi un programme de production sur place qui a été mis en œuvre par l'entremise de l'Initiative fédérale Prêcher par l'exemple.

Brother Coronado mentioned that there were five co-generation systems in Windsor, and if that Pillette road truck assembly plant of DaimlerChrysler was expanded and that project took on a major expansion face, the possibility exists that it would then need another co-generation program.
Tout à l'heure, mon confrère Coronado vous a dit que nous comptons cinq systèmes de cogénération à Windsor et que si l'usine d'assemblage de camions de Daimler-Chrysler, sur le chemin Pillette, devait être agrandie de beaucoup, nous devrions peut-être alors lancer un autre programme de cogénération.

In terms of what we're doing in our animation children's interactive program, which we call ACI, I mentioned earlier that we are branching out into computer-generated programming and so on.
En ce qui concerne notre programme de dessins animés interactifs pour enfants, que nous appelons ACI, j'ai signalé tout à l'heure que nous faisons des tentatives dans le domaine de la programmation informatisée, notamment.

The idea behind harbour authorities was that if we make the transition from a government operated wharf to an independently operated harbour authority, those harbour authorities now have access to other funds, even government funds, even federal government funds, perhaps from an employment program or a regional initiative and funds perhaps from other levels of government, maybe even some other more creative revenue sources or revenue generating programs and so on.
Je ne suis pas certain qu'il en ait parlé. Le fait de confier l'administration d'un quai, jusque là gouvernementale, à une autorité indépendante, ouvre l'accès à d'autres sources de financement, y compris des sources gouvernementales, même fédérales, notamment par le truchement de programmes d'emploi ou d'initiatives régionales, ou encore auprès d'autres ordres de gouvernement, voire des sources de revenus innovatrices ou des projets générateurs de recettes.

It will include novel collaborative tools and programming methods supporting interoperability of applications and new generations of simulation, visualisation and datamining tools.
Les travaux porteront notamment sur des outils de collaboration et des méthodes de programmation nouveaux permettant l'interopérabilité des applications et sur de nouvelles générations d'outils de simulation, de visualisation et d'extraction de données.

The Commission intends to present its proposals to the European Parliament and the Council in sufficient time so that the adoption of the Structural Funds regulation can take place in order to create the conditions for the effective implementation of the new generation of programmes to commence at the beginning of the new programming period.
La Commission entend présenter ses propositions au Parlement européen et au Conseil en temps utile pour que l'adoption des règlements sur les fonds structurels permette la mise en oeuvre effective de la nouvelle génération de programmes dès le début de la nouvelle période de programmation.

Mr. James Knight: The program was intended in part as an employment generation program.
M. James Knight: On voulait en partie en faire un programme de création d'emplois.