Traduction de «Generating unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generating set [ GS | generator set | generator unit | electrical power unit | generating unit | motor generator | motor-generator set ]
groupe électrogène [ GE | groupe générateur ]

circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing
fermer un disjoncteur

3-axis data generator unit | three-axis data generator unit
bloc gyroscopique

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

generating set | generator set | generating unit | engine generator
groupe électrogène | groupe générateur

electricity generating unit | electricity generator
groupe électrogène

oxygen generation system [ Elektron | oxygen generation unit | oxygen generator ]
système Elektron [ système générateur d'oxygène Elektron ]

motor-generator unit
unité moteur-générateur

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘production unit’ means a facility for generation of electricity made up of a single generation unit or of an aggregation of generation units.
«unité de production», une installation de production d’électricité composée d’un seul générateur ou d’un ensemble de générateurs.

actual generation output (MW) per market time unit and per generation unit of 100 MW or more installed generation capacity.
la production réelle (en MW) par unité de temps du marché et par générateur ayant une capacité de production installée d’au moins 100 MW.

the planned unavailability of 100 MW or more of a generation unit including changes of 100 MW or more in the planned unavailability of that generation unit, expected to last for at least one market time unit up to three years ahead, specifying:
l’indisponibilité programmée d’au moins 100 MW d’un générateur donné, y compris les variations d’au moins 100 MW dans l’indisponibilité programmée de ce générateur, dont on estime qu’elle durera au moins une unité de temps du marché. Cette information doit être fournie jusqu’à trois ans à l’avance, en précisant:

‘generation unit’ means a single electricity generator belonging to a production unit.
«générateur», un générateur d’électricité individuel appartenant à une unité de production.

‘production unit’ means a facility for generation of electricity made up of a single generation unit or of an aggregation of generation units;
«unité de production», une installation de production d'électricité composée d'une unité de production ou d'un groupe d'unités de production.

‘production unit’ means a facility for generation of electricity made up of a single generation unit or of an aggregation of generation units;
«unité de production», une installation de production d’électricité composée d’un seul générateur ou d’un ensemble de générateurs;

actual generation output (MW) per market time unit and per generation unit of 100 MW or more installed generation capacity;
la production réelle (en MW) par unité de temps du marché et par générateur ayant une capacité de production installée d’au moins 100 MW;

All processes directly or indirectly linked to the process units sinter strand, ignition, feedstock preparation units, hot screening unit, sinter cooling unit, cold screening unit and steam generation unit are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: chaîne d’agglomération, allumage, unités de préparation de la charge d’alimentation, unité de criblage à chaud, unité de refroidissement de l’aggloméré, unité de criblage à froid et unité de production de vapeur.

Paragraph 80 of this Standard requires goodwill acquired in a business combination to be allocated to each of the acquirer’s cash-generating units, or groups of cash generating units, expected to benefit from the synergies of the combination, irrespective of whether other assets or liabilities of the acquiree are assigned to those units, or groups of units.
Le paragraphe 80 de la présente Norme impose d’affecter le goodwill acquis lors d’un regroupement d’entreprises à chacune des unités génératrices de trésorerie de l’acquéreur ou à chacun des groupes d’unités génératrices de trésorerie susceptible de bénéficier des synergies du regroupement d’entreprises, que d’autres actifs ou passifs de l’entreprise acquise soient ou non affectés à ces unités ou groupes d’unités.

If at a given point in time enough power to meet demand is offered at lower prices than those offered by a given generator for one of its power generation units, that unit will not be despatched, which means that its generation capacities will be lost for the concerned period of time.
Si, à un moment donné, il y a une offre suffisante pour répondre à la demande à un prix inférieur à celui des unités de production d’un producteur donné, les unités en question ne seront pas mises sur le marché, ce qui signifie que pour la période en question, la capacité de cette unité de production sera perdue.