Mr. Roger Randolph: We've actually offered, as part of a bilateral agreement with the EU, to phase out the use of what we call the “semi-generics”, which are things like Canadian champagne, Canadian sherry, Canadian port, and so on, and to date we have not been successful in getting the EU to agree to negotiating parameters.
M. Roger Randolph: Nous avons en fait proposé, dans le cadre d'un accord bilatéral avec l'UE, de supprimer progressivement l'utilisation de ce que nous appelons les semi-génériques, qui sont par exemple le champagne canadien, le sherry canadien, le porto canadien, etc.; jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à convaincre l'UE de négocier les paramètres.
