Traduction de «Genetic drift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

random genetic drift | genetic drift | drift
dérive génétique | fluctuation | fluctuation génétique

genetic drift | random genetic drift | Sewall Wright effect | RGD [Abbr.]
dérive génétique aléatoire

genetic drift | gene drift
dérive génique

genetic drift | drift
dérive génétique

genetic drift | genomic rearrangement
réarrangement génétique

gene drift | genetic drift
dérive génique

longshore drift [ long-shore drift | long shore drift | longshore drifting | long-shore drifting | littoral drift | shore drift ]
dérive littorale [ cheminement littoral ]

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

gyro drift [ gyroscopic drift | drift | drifting ]
dérive du gyroscope [ dérive gyroscopique | dérive ]

drift current [ wind-driven current | wind driven current | wind current | wind drift | drift ]
courant de dérive [ courant de surface | courant dû au vent | courant dû aux vents | courant d'Ekman | courant poussé par les vents | courant d'impulsion | courant modifié par le vent | courant causé par le vent | courant de vent | courant d'entraînement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are technically immortal, but what happens is that they accumulate mutations, and there is genetic drift in that population as you passage it and they go off.
Techniquement, elles sont immortelles, mais il se trouve qu'elles accumulent les mutations, et il se produit une dérive génétique au cours de la multiplication.

Under this scenario, the terms of genetic drift, biomagnification, environmental contamination, pest resistance, and indirect exposure to non-target organisms may have entirely different consequences than have been witnessed with conventional synthetic pesticides.
D'après ce scénario, les notions de dérive génique, de bioamplification, de contamination écologique, de résistance des parasites et d'expositions indirectes des organismes non visés peuvent avoir des conséquences totalement différentes de celles qu'ont eues les pesticides synthétiques conventionnels.

16. Urges the Commission to further encourage genetic control of scrapie in sheep through breeding and rearing programmes aimed at avoiding inbreeding or genetic drift;
16. invite instamment la Commission à continuer à encourager le contrôle génétique de la tremblante chez les ovins par le biais de programmes d'élevage, afin d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique;

avoidance of inbreeding or genetic drift.
le souci d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique.

Seed-supply contamination, pollen drift, and lack of practical segregation mean that organic farmers cannot be sure their canola will be free of genetically modified product.
La combinaison dans l'approvisionnement des semences, le déplacement du pollen et le manque de ségrégation concrète sont tels que les agriculteurs biologiques ne peuvent pas être certains que leur canola est libre de produits génétiquement modifiés.

Transgenic crops cannot be contained within specific growing areas, in research plots and farmers' fields, as genetic drift of their novel traits will occur by the spreading or outcrossing of pollen and seed by wind, water, animal and human activity.
Les cultures transgéniques ne peuvent être contenues dans des endroits spécifiques, soit dans des parcelles de culture expérimentale ou dans des champs agricoles car la dérive génétique de leurs nouveaux traits se produira par la propagation du pollen et de la graine, par le vent, l'eau, les animaux et l'activité humaine.

We know the effects of genetic drifts, birds, the wind, the rain and cross-pollination.
Nous sommes au courant de l'effet des dérives génétiques, de l'action des oiseaux, de celle du vent, de celle de la pluie et de la pollinisation croisée.