Vertaling van "Genomics Research and Development Initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Genomics Research and Development Initiative
Initiative de recherche et développement en génomique

NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]
Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]

Agri-Food Research and Development Initiative
Initiative de recherche - développement au sein du secteur agro-alimentaire

information system under the European initiative for agricultural research for development | Info-Sys [Abbr.]
Système d'information | Info-Sys [Abbr.]

European Initiative for Agricultural Research for Development | EIARD [Abbr.]
Initiative européenne sur la recherche agronomique pour le développement | IERAD [Abbr.]

Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis(1990 to 1991)
Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain(1990-1991)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other targeted programs allow us to leverage science capacity from other government departments and agencies, as well as from around the world, for instance, the genomic research and development initiatives, a multi-departmental initiative to which we have contributed research and crop genomics.
D'autres programmes ciblés nous permettent de tirer parti de la capacité scientifique d'autres ministères et organismes du gouvernement et d'ailleurs dans le monde. Par exemple, on peut mentionner l'Initiative de recherche et développement en génomique, l'IRDG, qui réunit plusieurs ministères et à laquelle nous avons apporté une contribution sous la forme de recherches en génomique des cultures.

4. Member States and the Commission shall collaborate with the scientific and academic community to identify a number of research and development initiatives and innovative applications that may have a major socio-economic impact and/or potential for investment and consider the spectrum needs of such applications and, where necessary, consider the allocation of sufficient spectrum to such applications under harmonised technical conditions and with the least onerous administrative burden.
4. Les États membres et la Commission collaborent avec la communauté scientifique et universitaire en vue d’identifier un certain nombre d’initiatives de recherche et développement et d’applications innovantes susceptibles d’avoir une incidence socio-économique majeure et/ou un certain potentiel pour les investissements, examinent les besoins en matière de spectre de ces applications et, lorsque cela est nécessaire, envisagent l’attribution en suffisance de spectre à ces applications dans des conditions techniques harmonisées et avec une charge administrative la moins élevée possible.

Can you talk to me a bit about the funding for the renewal of the genomics research and development initiative?
Pourriez-vous me parler un peu du Fonds pour renouveler l'Initiative de recherche et développement en génomique?

The major increases include $16 million for the short-term replenishment of the national antiviral stockpile; $8 million to secure Canada's pandemic influenza vaccine supply; and $2 million to renew funding for the genomics research and development initiatives.
Cette importante hausse se repartit comme suit: 16 millions de dollars pour le réapprovisionnement à court terme de la réserve nationale d’antiviraux; 8 millions de dollars pour assurer un approvisionnement suffisant de vaccins pandémiques; 2 millions de dollars pour renouveler le financement de l’Initiative de recherche et de développement en génomique.

The main objective of the Action is to increase knowledge and understanding of the design and mechanisms of action of metallo-drugs, and to use this enhanced knowledge in combination with modern genomic research to develop new classes of metallo-drugs with truly novel mechanisms of action and novel spectra of biomedical activity
L' objectif principal de cette action est de faire progresser les connaissances et la compréhension de la conception et des mécanismes d'action des métallomédicaments, et d'utiliser cette meilleure connaissance en combinaison avec la recherche moderne sur le génome pour mettre au point de nouvelles classes de métallomédicaments dotés de mécanismes d'action réellement innovants et d'un spectre inédit d'activité biomédicale

The European Commission today proposed a Regulation on research and development (RD) aid in favour of small and medium sized enterprises (SMEs), aimed at simplifying and facilitating Member States' research and development initiatives.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui un règlement relatif aux aides d'État à la recherche et au développement en faveur des petites et moyennes entreprises (PME), en vue de simplifier et de faciliter les initiatives des États membres en matière de recherche et développement.

Attention will also be paid to the identification of regulatory bottlenecks in the development of new applications for genomics, to the anticipation at the earliest possible stage of the ethical implications and to the broader implications of developments in genomics research for society and citizens.
On s'attachera également à recenser les facteurs réglementaires qui freinent la mise au point de nouvelles applications en génomique, à anticiper le plus tôt possible les implications éthiques et à analyser, plus généralement, les répercussions des développements en génomique pour la société et les citoyens.

Research will focus on: development of improved integrated production systems, lower-input farming, organic farming and GMO-based production as well as processing and distribution methods and innovative technologies for safer, nutritious and higher quality food and feed; individual and comparative assessment of safety, quality, environmental impact and competitiveness aspects of different production methods and foodstuffs; improvement of animal husbandry, waste-management and animal welfare from housing to slaughter; application of plant and animal sciences and biotechnologies, including the application of genomics, for the development of higher quality food raw materials and nutritious foods.
La recherche sera centrée sur: le perfectionnement des systèmes de production intégrés, des méthodes agricoles à faible niveau d'intrants, de l'agriculture biologique et de la production basée sur les OGM, ainsi que des méthodes de transformation et de distribution, et la mise au point de technologies innovantes permettant de produire des aliments pour l'homme ou pour l'animal plus sûrs, nutritifs et de meilleur qualité; l'évaluation individuelle et comparative, en termes de sécurité, de qualité, d'incidence sur l'environnement et de compétitivité, de différentes méthodes de production et denrées alimentaires; l'amélioration de l'élevage, de la gestion des déchets et du bien-être des animaux de l'étable à l'abattoir; l'application des sciences botanique et zoologique et des biotechnologies, y compris de la génomique, en vue de la mise au point de matières premières alimentaires et d'aliments nutritifs de meilleure qualité.

- Technological platforms for the developments in the fields of new diagnostic, prevention and therapeutic tools: In the context of preventing and treating diseases, the objectives are to foster academic and industrial collaboration through technological platforms where multidisciplinary approaches using cutting edge technologies arising from genomic research may contribute to health care progress and cost reduction through more precise diagnosis, individualised treatment and more efficient development pathways for new drugs and therapies (such as the selection of new drug candidates), and other novel products of the new technologies.
- Plates-formes technologiques pour stimuler les progrès en matière de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques: Dans le cadre de la prévention et du traitement des maladies, l'objectif est d'encourager la collaboration entre les sphères universitaire et industrielle par le biais de plates-formes technologiques dont les approches pluridisciplinaires faisant appel à des technologies de pointe issues de la recherche en génomique peuvent contribuer aux progrès des soins de santé et à la réduction des coûts grâce à des diagnostics plus précis, des traitements individualisés et des voies de développement plus efficaces pour les nouveaux médicaments et les nouveaux médicaments candidats (telles que la sélection de nouveaux médicaments candidats), et à d'autres produits nouveaux issus de la technologie moderne.

"Post-genomic" research based on analysis of the human genome and genomes of other organisms, will culminate in numerous applications in various health-related sectors, and notably in the development of new diagnostic tools and new treatments capable of helping to combat diseases that are not at present under control, offering major potential markets.
Les travaux de recherche "post-génomique" basés sur l'analyse du génome humain et des génomes d'autres organismes devraient déboucher sur de nombreuses applications dans différents secteurs liés à la santé, en particulier sur la mise au point de nouveaux outils de diagnostic et de nouveaux traitements susceptibles d'aider à lutter contre des maladies aujourd'hui non maîtrisées, et représentant d'importants marchés potentiels.