Finally, could I gently take issue with Mrs Van Brempt, who has done a lot of work in this area, and point out to her that my gender certainly did not pre-programme my views on this issue.
Enfin, permettez-moi de gentiment souligner à l'attention de Mme Van Brempt, qui a réalisé un énorme travail dans ce domaine, que mon sexe n'a certainement pas préprogrammé mon avis sur cette question.