Traduction de «Genuine Gun Collector Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Genuine Gun Collector Regulations
Règlement sur les véritables collectionneurs d'armes à feu

genuine gun collector
véritable collectionneur d'armes à feu

Genuine Gun Collectors and Converted Fully-Automatic Weapons
Les véritables collectionneurs d'armes à feu et les armes à feu automatiques modifiées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) section 7 of the Genuine Gun Collector Regulations, made by Order in Council P.C. 1992-1661 of July 16, 1992 and registered as SOR/92-435, and the heading before it,
(iv) l’article 7 — et l’intertitre le précédant — du Règlement sur les véritables collectionneurs d’armes à feu, pris par le décret C.P. 1992-1661 du 16 juillet 1992 portant le numéro d’enregistrement DORS/92-435,

Mr. Eric Goodwin: There are criteria, and there have been for years, on what is a genuine gun collector.
M. Eric Goodwin: Il y a des critères qui existent depuis des années pour déterminer s'il s'agit d'un véritable collectionneur d'armes à feu.

Specifically, we would like to present the position of the two associations, and in general the collectors of Quebec whom these associations represent, on gun show regulations, gun club regulations and shooting range regulations.
Nous voulons vous faire part de la position des deux associations et, de façon générale, des collectionneurs du Québec que ces associations représentent, plus particulièrement au sujet du Règlement sur les expositions d'armes à feu, du Règlement sur les clubs de tir et les champs de tir.

Many gun collectors are afraid the provisions for describing restricted handguns are too sweeping and might capture weapons that are genuinely antique.
De nombreux collectionneurs craignent que les dispositions définissant les armes de poing à autorisation restreinte ne soient trop générales et n'englobent des antiquités.