Traduction de «Geo-mapping for Energy and Minerals Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geo-mapping for Energy and Minerals Program [ GEM Program ]
Programme de géocartographie de l’énergie et des minéraux [ Programme de GEM ]

Energy and Minerals and Earth Sciences Programs
Programmes de l'énergie et des minéraux et des sciences de la Terre

Sub-Program on the Earth's Crust and its Mineral and Energy Resources
Sous-programme sur l'écorce terrestre et ses ressources minérales et énergétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The geo-mapping for energy and minerals program, the GEM program, has been used to identify areas of high potential, as you say for rare earths, in addition to gold, nickel, platinum group elements, base metals, and diamonds.
Le programme de géocartographie et de l'énergie et des minéraux, GEM, est utilisé pour trouver des régions ayant des sources potentielles importantes de ressources énergétiques et minérales, comme les minéraux des terres rares, ainsi que l'or, le nickel, les métaux du groupe des platineux, les métaux communs et les diamants.

We have a strong record of support for the mining sector, supporting workers, extending the mineral exploration tax credit, and renewing the geo-mapping for energy and minerals program, to name a few.
Bien des réalisations prouvent que nous soutenons l'industrie minière et que nous en appuyons les travailleurs. Nous avons notamment prolongé le crédit d'impôt à l'exploration minière et renouvelé le programme de géocartographie pour les initiatives énergétiques et minières.

Last summer, during his annual tour of the North, Prime Minister Harper announced the extension of the Geo-mapping for Energy and Minerals program, essential for providing industry with information required to make exploration and development decisions.
L'été dernier, pendant sa visite annuelle dans le Nord, le premier ministre Harper a annoncé le prolongement du programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux, programme essentiel si nous voulons fournir à l'industrie l'information dont elle a besoin pour prendre ses décisions en matière de prospection et de mise en valeur.

The first five years of the federal geo-mapping for energy and minerals program, or GEM, have been very successful.
Les cinq premières années du programme fédéral de géocartographie de l'énergie et des minéraux, le programme GEM, ont connu un immense succès.

Notable projects we are supporting this year include the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Geo-mapping for Energy and Minerals program and ArcticNet.
Citons parmi les projets d'intérêt que nous appuyons cette année : la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, le Programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux, ainsi qu'ArcticNet.