Vertaling van "Geographic database " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Geographic Database
Base nationale de données géographiques

Geographic Database Design and Implementation
Conception et implantation d'une base de données géographiques

geographic information system database | GIS database | geographic database | geospatial database | spatial database
base de données géographiques | base de données à référence spatiale | base de données spatiales | BD spatiales | base de données géospatiales | base de données localisées

Soil Geographical Database of Europe | SGDBE [Abbr.]
base de données géographiques des sols d'Europe

Geographic Frame Database
base de données géocartographiques

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

geographic arrangement | geographic filing method | geographic filing system | geographical order
classement toponymique

database on mines | demining database | mine database
base de données sur les mines

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

mobile database management system | mobile DBMS | embedded database management system | embedded DBMS | mobile database | embedded database
système de gestion de base de données mobile | SGBD mobile | système de gestion de base de données embarqué | SGBD embarqué | base de données mobile | base de données embarquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This merged database, known as the national geographic database, is used both by Statistics Canada and Elections Canada for operational purposes, with considerable cost savings to the Canadian public.
Cette nouvelle base de données, connue sous le nom de base nationale de données géographiques, est utilisée à des fins opérationnelles par Statistique Canada et Élections Canada et a entraîné des économies considérables pour la population canadienne.

Senator Bryden: Our information is that the creation of the geographical database which allows using your names and addresses and matching them would take approximately eight to nine months.
Le sénateur Bryden: On nous a dit que l'établissement d'une base de données géographique au moyen de vos noms et adresses et le recoupement de ces renseignements prendrait huit ou neuf mois.

Under French law, State services or bodies must buy their large-scale reference geographical information from the IGN, the integrated geographical information system covering the entire territory of France and which comprises four geographical databases.
En effet, la législation française impose aux services et établissements publics de l'Etat d'acheter à l'IGN les données géographiques du référentiel à grande échelle (RGE), le système intégré d'information géographique qui couvre l'ensemble du territoire français et qui regroupe quatre bases de données géographiques.

This is virtually inexhaustible once the loopholes have been plugged and inconsistencies between European geographical databases have been resolved, which at the moment, often make planning impossible and, in certain cases, even cause chaos.
Il sera virtuellement inépuisable une fois que les lacunes entre les différentes bases de données géographiques européennes auront été comblées et que les incohérences auront été résolues. Actuellement, celles-ci rendent souvent la planification impossible et, dans certains cas, engendrent même le chaos.

After all, via a geo-portal, INSPIRE will offer Member States the opportunity of making all geographical databases available as a first step towards harmonisation.
Après tout, par le biais d’un géo-portail, INSPIRE offrira aux États membres la possibilité de disposer de toutes les bases de données géographiques.

16. Supports all the proposed measures to facilitate public access to information and repeats its call for the creation of national registers to record over large geographical areas both the major emissions and the most prevalent diseases; considers that the Commission could use the new European geographical database, INSPIRE, for this purpose;
16. soutient toutes les actions proposées visant à faciliter l'accès à l'information pour le public et réitère sa demande de création de registres nationaux reprenant par grandes zones géographiques les principales émissions, d'une part, et les principales maladies, d'autre part; estime que la Commission pourrait utiliser, pour ce faire, le nouvel outil européen de données géographiques, INSPIRE;

We are continuing to improve the quality of the data in the national geographic database that we are maintaining jointly with Statistics Canada (1125) This database is comprised of a national road network, with street names and address ranges, and is used for automated mapping to support redistribution and to assign electors to the electoral districts and to the polling divisions.
Nous continuons à améliorer la qualité des renseignements de la base de données géographiques nationale que nous tenons conjointement avec Statistique Canada (1125) Cette base de données comprend le réseau routier national, avec les noms des rues et les tranches d'adresse, et elle sert à la confection automatisée de cartes, au soutien du travail de redécoupage et à l'établissement de la circonscription et de la section de vote auxquelles appartiennent les électeurs.

8. Calls for the establishment of inventories of economic activities using up space and for measures to identify techniques for making the best possible use thereof and for preventing fire risks, as well as the compilation of geographical databases enabling a more effective approach to be taken to spatial planning in rural areas and optimum use of natural resources;
8. plaide pour la réalisation d'inventaires des activités économiques consommatrices d'espaces et pour la recherche de techniques valorisant celles-ci et prévenant les risques d'incendies, ainsi que pour la constitution de bases de données géographiques permettant une meilleure approche dans l'aménagement de l'espace rural et dans la valorisation des ressources naturelles;

We track store locations, and we have a geographical database where we house all the data.
Nous suivons l'emplacement des magasins, et nous versons ces informations dans une base de données géographiques.