Traduction de «Geographical distribution the aged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

geographical distribution of the aged
répartition géographique de la population âgée | répartition territoriale de la population âgée

geographical distribution of the population
répartition géographique de la population

geographical distribution | scatter of the population
dispersion du peuplement

Report of the Task Force on the Geographical Distribution of the Department of the Future
Rapport du Groupe de travail sur la répartition géographique du ministère du l'avenir

Task Force on Geographic Distribution of the Department of the Future
Groupe d'étude sur la répartition géographique du ministère de l'avenir

Monthly Return of the Geographical Distribution of Assets and Liabilities
Relevé mensuel des éléments d'actif et de passif répartis par pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The location of such infrastructure should be determined by taking into account geographical and technical limitations associated with the optimum geographical distribution of the ground-based infrastructure and the possible presence of existing installations and equipment suitable for the relevant tasks, as well as by ensuring compliance with the security needs of each ground station and with the national security requirements of each Member State.
La localisation de cette infrastructure devrait être déterminée en tenant compte des restrictions géographiques et techniques liées à une répartition géographique optimale de l'infrastructure au sol et à la présence éventuelle d'installations et d'équipements existants adaptés aux tâches concernées, ainsi qu'en veillant à satisfaire les besoins en matière de sécurité de chaque station au sol et les exigences nationales de sécurité de chaque État membre.

The current geographical distribution of these INTERREG programmes will be an appropriate basis for the geographical scope of the Neighbourhood Programmes.
La répartition géographique actuelle de ces programmes INTERREG servira de base à la définition de la couverture géographique des programmes de voisinage.

Geographical distribution and cultivation of the plant, including the distribution within the Union
Aires de répartition et de culture de la plante (y compris dans l’Union)

[20] GRID: is a type of parallel and distributed system that enables the sharing, selection, and aggregation of geographically distributed "autonomous" resources
[20] GRID est un type de système parallèle et distribué qui permet le partage, la sélection et l'agrégation de ressources «autonomes» géographiquement dispersées.

Geographical distribution and cultivation of the plant, including its distribution within the Union.
les aires de répartition et de culture de la plante, y compris dans l’Union.

geographic distribution (the distribution of the bank`s lending across geographic areas, within the assessment area and across income groups);
la répartition géographique (la répartition des prêts dans la zone géographique, dans la région faisant l’objet de l’évaluation et par groupe de revenu);

In connection with the military equipment procurement policy, the Bloc Québécois is calling for a new policy to be adopted which would comprise the following: give priority to Canadian suppliers; when a Canadian supplier is not in a position to provide the item in question, ensure that foreign contracts awarded generate worthwhile, positive spinoffs in Canada; ensure a fair distribution of spinoffs, i.e. in such a way as to respect the geographical distribution of the industry.
En ce qui concerne la politique d'achat de matériel militaire, le Bloc québécois réclame l'adoption d'une nouvelle politique qui s'articule autour des éléments suivants: offrir la priorité aux fournisseurs canadiens; lorsqu'un fournisseur canadien n'est pas en mesure d'offrir le bien en question, veiller à ce que le contrat passé à l'étranger génère des retombées intéressantes et structurantes au Canada; veiller à ce que ces retombées soient réparties d'une manière équitable, c'est-à-dire d'une manière qui respecte la répartition géographique de l'industrie.

First we're going to talk about the aboriginal people and the standard information on definitions, size, age structure, and geographical distribution very useful but fundamental.
Nous allons d'abord parler des peuples autochtones et des informations normales que l'on donne quant aux définitions, à la taille, à la structure par âge et à la répartition géographique — c'est très utile et fondamental.

Considering that francophones account for the majority of Quebecers and that the anglophone and allophone votes are concentrated in certain defined areas of the province, could the minister tell us if, in the event of a Yes victory by separatists — something that does not at all appeal to me — the ethnic and geographical distribution of the vote would be taken into account in determining the clarity of the majority of voters who will have supported that option?
Considérant que les francophones constituent la majorité de la population du Québec, que le vote des anglophones et des allophones n'est concentré uniquement que dans certaines zones déterminées du Québec, le ministre peut-il nous dire si, dans le cas d'une victoire du camp du OUI des indépendantistes - que je ne recherche pas du tout - la répartition ethnique et géographique du vote sera prise en considération lors de l'examen de la clarté de la majorité des électeurs qui se seront prononcés en faveur de cette option?

The objective of this study was to determine the extent and geographic distribution of osteoporosis and the related fractures, identify and rank the major risk factors associated with this disease and, finally, measure the impact of osteoporosis on quality of life and on the cost to our health system.
L'objectif de l'étude était de déterminer l'importance du phénomène de l'ostéoporose et des fractures liées à cette maladie, ainsi que sa répartition géographique, de relever et de classer les principaux facteurs de risque associés à cette maladie et, enfin, de mesurer les répercussions de l'ostéoporose sur la qualité de vie des gens et sur les coûts de notre système de santé.